Переклад тексту пісні The Storm - Eldest 11

The Storm (оригінал)

Sometimes these thoughts hurt while I’m fighting on the battlefront
I killed a soul today.
Gave my fucking heart away!
A dark root that I swallowed.
Hands shaking from the subconscious breaking
Pull yourself together in the storm, and I can do this on my own
It’s a 360 degree car crash with my head slamming in the dash
And a storm of glass rupturing in my face, while the metal collapses onto my
wings
I guess more than anything I got trapped with my wings cracking behind my back
With a shard I’ll strip clean!
You stole my honesty!
You don’t care.
You don’t have any feeling.
You don’t care.
You’re so self
absorbed
You don’t care.
You’re so introverted.
I don’t care, I don’t care anymore!
I’m blowing up a storm so big!
Of emotions.
I feel so humiliated!
With tears to light the rain clouds!
And now your quiet?
Measured up on heart!
I’ll do this on my own, even though your forwardness nipped the affection
Another storm is coming!
Will my angel wings detach me?
A storm funnels hate in me…
It’s a 360 degree car crash with my head slamming in the dash
And a storm of glass rupturing in my face, while the metal collapses onto my
wings
I guess more than anything I got trapped with my wings cracking behind my back
With a shard I’ll strip clean!
You stole my honesty!
You don’t care.
You don’t have any feeling.
You don’t care.
You’re so self
absorbed
You don’t care.
You’re so introverted.
I don’t care, I don’t care anymore!
I’m blowing up a storm so big!
Of emotions.
I feel so humiliated!
With tears to light the rain clouds!
And now your quiet?
Measured up on heart!
I’ll do this on my own, even though your forwardness nipped the affection
Another storm is coming!
Will my angel wings detach me?
A storm funnels hate in me…

(переклад)

Іноді ці думки болять, коли я воюю на фронті
Я вбив душу сьогодні.
Віддав моє серце!
Темний корінь, який я проковтнув.
Руки тремтять від підсвідомості ламаються
Зберіться під час бурі, і я зможу зробити це сам
Це автомобільна аварія на 360 градусів, моя голова вдарилася об приладову панель
І скляна буря розривається в моє обличчя, а метал обрушується на моє
крила
Мабуть, більше за все я потрапив у пастку, коли мої крила тріщали за спиною
Осколком я зріжуся!
Ви вкрали мою чесність!
Вам байдуже.
Ви не маєте жодного відчуття.
Вам байдуже.
Ти такий самотній
поглинається
Вам байдуже.
Ви настільки замкнені.
Мені байдуже, мені більше байдуже!
Я підриваю таку сильну грозу!
Про емоції.
Я почуваюся таким приниженим!
Зі сльозами засвітити дощові хмари!
А тепер ти тих?
Відміряно серцем!
Я зроблю це самостійно, незважаючи на те, що ваша щирість придушила прихильність
Наближається ще одна буря!
Чи розлучуть мене мої крила ангела?
У мене гроза ненавидить…
Це автомобільна аварія на 360 градусів, моя голова вдарилася об приладову панель
І скляна буря розривається в моє обличчя, а метал обрушується на моє
крила
Мабуть, більше за все я потрапив у пастку, коли мої крила тріщали за спиною
Осколком я зріжуся!
Ви вкрали мою чесність!
Вам байдуже.
Ви не маєте жодного відчуття.
Вам байдуже.
Ти такий самотній
поглинається
Вам байдуже.
Ви настільки замкнені.
Мені байдуже, мені більше байдуже!
Я підриваю таку сильну грозу!
Про емоції.
Я почуваюся таким приниженим!
Зі сльозами засвітити дощові хмари!
А тепер ти тих?
Відміряно серцем!
Я зроблю це самостійно, незважаючи на те, що ваша щирість придушила прихильність
Наближається ще одна буря!
Чи розлучуть мене мої крила ангела?
У мене гроза ненавидить…