Переклад тексту пісні The Snow - Eldest 11

The Snow (оригінал)

Take a trip in my mind…
I’m surrounded by the ice and cold that nobody knows
I’m just here for others to let them know
You’ll never be alone, you’ll never be alone…
There are few of us that only breathe by helping other succeed
Won’t you take a trip with me?
I’ll never let you get close enough to me to see my eyes…
Yours are more important than mine
I DON’T GIVE A FUCK if you don’t want to live long!
Because I’ve got beautiful things to show you…
Like Love & Hate…
It’s COLD… but I’ve sold my soul to be remembered
For nothing but love… and helping you make it through…
We are the shadows moving through the dark
When it’s time for the daylight to come, we regress and fall away
(back in the dirt)
In the obscurities we’re made
We’ll be remembered one day so fuck the fame
I’m already damned, but we’ll help you off the ground
(Take my hand)
And you’ll never be alone, never be alone!
Your eyes… Yours are more important than mine
I DON’T GIVE A FUCK if you don’t want to live long!
Because I’ve got beautiful things to show you…
Like Love & Hate…
It’s COLD… but I’ve sold my soul to be remembered
For nothing but love… and helping you make it through…
We’re not like you, we don’t.We don’t have to breathe.
We don’t have to sleep
We’re something new… We come from Goblins and Fiends
Hiding in skin you don’t want to see
We come up from the dirt to help the ones that Need!
It’s COLD… but I’ve sold my soul to be remembered
For nothing but love… and helping you make it through…
I’ve sold my Soul
I’ve sold my Soul
Sold my Soul
I’ve sold my Soul

The Snow (переклад)

Здійсніть подорож у моїй думці…
Мене оточує лід і холод, яких ніхто не знає
Я тут лише для того, щоб інші повідомили їм
Ти ніколи не будеш один, ти ніколи не будеш сам…
Мало хто з нас, хто дихає, лише допомагаючи іншим досягати успіху
Ви не поїдете зі мною в подорож?
Я ніколи не дозволю тобі наблизитися до мене, щоб побачити мої очі…
Твоє важливіше за моє
Мені НЕ ТРЕБА, якщо ти не хочеш жити довго!
Тому що я маю тобі показати прекрасні речі…
Як любов і ненависть…
Холодно… але я продав свою душу, щоб мене пам’ятали
Ні за що, окрім любові… і допомоги вам пережити…
Ми — тіні, що рухаються крізь темряву
Коли настає час світлового дня, ми регресуємо і відпадаємо
(назад у бруд)
У невідомості, яку ми створили
Одного разу нас запам’ятають, тож до біса слави
Я вже проклятий, але ми допоможемо тобі піднятися
(Візьми мою руку)
І ти ніколи не будеш один, ніколи не будеш сам!
Твої очі... Твої важливіші за мої
Мені НЕ ТРЕБА, якщо ти не хочеш жити довго!
Тому що я маю тобі показати прекрасні речі…
Як любов і ненависть…
Холодно… але я продав свою душу, щоб мене пам’ятали
Ні за що, окрім любові… і допомоги вам пережити…
Ми не такі, як ви, ми не нам. Нам не потрібно дихати.
Ми не мусимо спати
Ми щось нове... Ми походимо з гоблінів і виродків
Сховатися в шкірі, яку не хочеш бачити
Ми виходимо з бруду, щоб допомогти тим, хто потребує!
Холодно… але я продав свою душу, щоб мене пам’ятали
Ні за що, окрім любові… і допомоги вам пережити…
Я продав свою душу
Я продав свою душу
Продав мою душу
Я продав свою душу