Переклад тексту пісні The Other Side - Eldest 11

The Other Side (оригінал)

Your aware, I wear a heart on my sleeve
(and pretty scars)
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
My hearts divided into pieces, people broke and stole
I’m a martyr, bring out your claws and follow protocol
Now that you’ve fucked up.
You talk all that hard shit
Like you’re REAL?
STEP TO ME!
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Where the days never end and everything gets taken away…
(I'm the Alpha!)
Wonder if I’ll ever make it home again…
Fail… I watch your body hit the floor!
I watch you fail!
Take what I’ve been holding inside for SO LONG!
SO LONG…
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Wonder if I’ll ever make it home again…
All they ever do is pretend!
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…

(переклад)

Ви знаєте, я ношу серце на рукаві
(і гарні шрами)
Трохи диму, рідкої мужності та палаючий хром…
Гострий і сильний.
Це мої улюблені речі!
Мені нема чого втрачати!
І я побачу вас з іншого боку!
Мої серця розділилися на частини, люди розбивали й крали
Я мученик, витягни кігті й дотримуйся протоколу
Тепер, коли ви облажалися.
Ти говориш усі ці важкі лайно
Ніби ти СПРАВЖНИЙ?
КРОК ДО МЕНЕ!
Трохи диму, рідкої мужності та палаючий хром…
Гострий і сильний.
Це мої улюблені речі!
Мені нема чого втрачати!
І я побачу вас з іншого боку!
Де дні ніколи не закінчуються і все забирають...
(Я Альфа!)
Цікаво, чи я колись повернусь додому…
Не вдалося… Я спостерігаю, як твоє тіло вдарилося об підлогу!
Я бачу, як ти зазнаєш невдачі!
Візьміть те, що я тримав всередині ТАК ДОВГО!
ТАК ДОВГО…
Мені нема чого втрачати!
І я побачу вас з іншого боку!
Цікаво, чи я колись повернусь додому…
Все, що вони коли-небудь роблять, — це прикидаються!
Крови, сука, любов!
Це не означає лайно… Ви завжди шукаєте номер 1…
Крови, сука, любов!
Це не означає лайно… Ви завжди шукаєте номер 1…
Крови, сука, любов!
Це не означає лайно… Ви завжди шукаєте номер 1…
Крови, сука, любов!
Це не означає лайно… Ви завжди шукаєте номер 1…