Переклад тексту пісні Sojourn - Eldest 11

Sojourn (оригінал)

I’m all alone… Stripped down to the bone
Thinking of all the possibilities I may never see
Because there is no depth to me
I never cared much, but I know there is a way
But hey (you know) I get so tired of the world…
And having to FIGHT FOR EVERYTHING!
Even a fucking breath…
But I still go on and on.
Even though I watched you perish
You’re gone
After years and years that’s not so easy for me
I would let the memories rest in peace
But I can’t from the scars on my hands and knees
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
I got in the habit of losing
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
TOO fight, Preserve, PUSH AWAY BECAUSE I LOVE
I know there is a way
I need to leave my dreams and walk away
Stop walking, sit down to rest, kiss and talk and love the days
I use to want to be big and do BIG things…
But hey (you know) I get so tired of the world…
And having to FIGHT FOR EVERYTHING!
Even a fucking breath…
But I still go on and on.
Even though I watched you perish
You’re gone
After years and years that’s not so easy for me
I would let the memories rest in peace
But I can’t from the scars on my hands and knees
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
I got in the habit of losing
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all…
TOO fight, Preserve, PUSH AWAY BECAUSE I LOVE
Sick Sad World My Home
Sick Sad World We Own
Sick Sad World My Home
Sick Sad World I Know
It’s not a home…

Sojourn (переклад)

Я зовсім один… Роздягнутий до кісток
Думаю про всі можливості, які я ніколи не побачу
Тому що для мене не глибини
Мені ніколи не було дуже цікаво, але я знаю, що є спосіб
Але привіт (ви знаєте) я так втомився від світу…
І треба боротися ЗА ВСЕ!
Навіть проклятий подих…
Але я все ще продовжую і надалі.
Хоча я бачив, як ти гинеш
Ти пішов
Після років і років це не так просто для мене
Я дав би спогадам спокою
Але я не можу від шрамів на руках і колінах
Тож я не правий?
За те, що відчуваю, як я.
Це все, що я знаю
Я звик програвати
Тож я не правий?
За те, що відчуваю, як я.
Це все, що я знаю
Занадто боріться, бережіть, відштовхуйтеся, БО Я ЛЮБЛЮ
Я знаю, що є спосіб
Мені потрібно залишити свої мрії та піти геть
Припиніть ходити, сядьте відпочити, поцілуйте, поговоріть і полюбіть ці дні
Раніше я хотів бути великим і робити ВЕЛИКІ речі…
Але привіт (ви знаєте) я так втомився від світу…
І треба боротися ЗА ВСЕ!
Навіть проклятий подих…
Але я все ще продовжую і надалі.
Хоча я бачив, як ти гинеш
Ти пішов
Після років і років це не так просто для мене
Я дав би спогадам спокою
Але я не можу від шрамів на руках і колінах
Тож я не правий?
За те, що відчуваю, як я.
Це все, що я знаю
Я звик програвати
Тож я не правий?
За те, що відчуваю, як я.
Це все…
Занадто боріться, бережіть, відштовхуйтеся, БО Я ЛЮБЛЮ
Хворий сумний світ Мій дім
Світ, який ми маємо, хворий сумний
Хворий сумний світ Мій дім
Хворий сумний світ, який я знаю
Це не дім…