Переклад тексту пісні Rule the World - Eldest 11

Rule the World (оригінал)

We are the new Breed… We sit back and watch the world deplete
It’s crazy how people spin angles on even little things
(It's all a bad dream)
You make whores famous for spreading disease
This world is gone…
I’m not your Martyr!
If you can’t help yourself, why should I even bleed
You need to back off and quit feeding the weak!
If I could Rule the World…
I’d hurt you all.
There's nothing worth saving…
If I could Rule the World… Rule the World…
I’d kill you all… Fight me FATE
You are like most… You like to talk to hear yourself complain
(Get mad when no one listens)
Like every little word you say means everything
You’re so self absorbed.
What you thinks not important to me
(another stupid fuck)
Hot shot running his mouth, talking the shit and walking the lines
You MIGHT GET SHANKED!
I’m not your Martyr!
If you can’t help yourself, why should I even bleed
You need to back off and quit feeding the weak!
If I could Rule the World…
I’d hurt you all.
There's nothing worth saving…
If I could Rule the World… Rule the World…
I’d kill you all… Fight me FATE
There’s a moral code… It's honor and integrity…
I don’t want to blend in!
I’m different!
Got a mind, I think for myself!
(Unity is useless, I’d rather be dead)
I don’t want to blend in!
I’m different!
Got a mind, I think for myself!
(Unity is useless)
Fight me FATE
If I could Rule the World…
I’d hurt you all.
There's nothing worth saving…
If I could Rule the World… Rule the World…
I’d kill you all… Fight me FATE

(переклад)

Ми нова порода… Ми сидимо склавши руки і спостерігаємо, як світ виснажується
Це божевілля, як люди дивляться навіть на дрібниці
(Це все поганий сон)
Ви робите повій відомими тим, що поширюють хвороби
Цей світ зник…
Я не твій мученик!
Якщо ви не можете допомогти собі, навіщо мені взагалі кровоточити
Вам потрібно відступити й перестати годувати слабких!
Якби я міг керувати світом…
Я завдав вам болю.
Немає нічого, що варто економити…
Якби я міг керувати світом… правити світом…
Я б убив вас усіх… Боріться зі мною FATE
Ви схожі на більшість… Вам подобається говорити, щоб почути скарги
(Згніться, коли ніхто не слухає)
Як кожне маленьке сказане слово означає все
Ви так самозаглиблені.
Те, що ви вважаєте не важливим для мене
(ще один дурний трах)
Гарячий постріл бігає ротом, говорить лайно та ходить по рядках
ТЕБЕ МОЖЕ ТОРСЯТИ!
Я не твій мученик!
Якщо ви не можете допомогти собі, навіщо мені взагалі кровоточити
Вам потрібно відступити й перестати годувати слабких!
Якби я міг керувати світом…
Я завдав вам болю.
Немає нічого, що варто економити…
Якби я міг керувати світом… правити світом…
Я б убив вас усіх… Боріться зі мною FATE
Є моральний кодекс… Це честь і чесність…
Я не хочу зливатися!
Я відрізняюся!
Розумів, думаю сам!
(Єдність марна, я б хотів померти)
Я не хочу зливатися!
Я відрізняюся!
Розумів, думаю сам!
(Unity марна)
Боріться зі мною FATE
Якби я міг керувати світом…
Я завдав вам болю.
Немає нічого, що варто економити…
Якби я міг керувати світом… правити світом…
Я б убив вас усіх… Боріться зі мною FATE