Переклад тексту пісні Rite of Passage - Eldest 11

Rite of Passage (оригінал)

When they close the rank!
It’s time… Into the deep freeze
Earn your hollow eyes!
You’ll lose that sweetness.
Achromatized!
Elementals in the trees, standing watch over me!
Well, I learned how to smell smearing blood on my face!
(Blood! Blood!)
And I learned how to live.
Death has a place, but I survive
There’s no great escape!
There was never one at all!
Just a lot of us, from the scars on our face, you can tell how long we’ve been
at war
If I believed in you, I’ll sew your cuts up with my own
No escape from.
Succumb!
All I need is one!
To bring me back from the grave!
I feel currents of rage from the lives I saved
The screams break like waves
In the air, all the silence is gone!
Respect the one carving epitaphs in the wood…
Well, I learned how to smell smearing blood on my face!
(Blood! Blood!)
And I learned how to live.
Death has a place, but I survive
There’s no great escape!
There was never one at all!
Just a lot of us, from the scars on our face, you can tell how long we’ve been
at war
If I believed in you, I’ll sew your cuts up with my own
Learn to go numb!
All you need is one!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, all it takes is one!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, all it takes is one!

Rite of Passage (переклад)

Коли закриють чин!
Настав час... У глибоку заморозку
Заробіть свої пустоті очі!
Ви втратите цю солодкість.
Ахроматизовано!
Елементали на деревах, стоять наді мною!
Ну, я навчилася відчувати запах крові на обличчі!
(Кров! Кров!)
І я навчився жити.
Смерть має місце, але я виживаю
Немає чудового втечі!
Взагалі жодного не було!
Лише багато з нас по шрамах на обличчі можна зрозуміти, як давно ми
на війні
Якщо я повірив у тебе, я зшлю твої вирізи до свої
Не втекти від.
Піддайся!
Мені потрібен лише один!
Щоб повернути мене з могили!
Я відчуваю потоки гніву від врятованих життів
Крики розбиваються, як хвилі
У повітрі вся тиша зникла!
Шануй те, що вирізає епітафії по дереву…
Ну, я навчилася відчувати запах крові на обличчі!
(Кров! Кров!)
І я навчився жити.
Смерть має місце, але я виживаю
Немає чудового втечі!
Взагалі жодного не було!
Лише багато з нас по шрамах на обличчі можна зрозуміти, як давно ми
на війні
Якщо я повірив у тебе, я зшлю твої вирізи до свої
Навчіться заціпеніти!
Все, що вам потрібно, — один!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, все, що потрібно, є одне!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, все, що потрібно, є одне!