Переклад тексту пісні Project Perfect - Eldest 11

Project Perfect (оригінал)

I think you’re over exposed
You look so polished.
(filtered)
And you felt, guilty and warm
Tattered and torn
Overlooking the city before the storm
She’s got a pretty little face on the parking deck
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect)
Those girls inside (you wear too much)
Have so many problems (makeup)
Too many screwed up things in there lives…
Hey ho, won’t you pose for me?
Like that night on the balcony
And I felt, guilty and warm
Tattered and torn
Overlooking the city before the storm
She’s got a pretty little face on the parking deck
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect)
Those girls inside (you wear too much)
Have so many problems (makeup)
Too many screwed up things in there lives…
I remembering talking (spitting) on the balcony
All those little things you hold
Telling me all your secrets… Inside…
She’s got a pretty little face on the parking deck
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect)
Those girls inside (you wear too much)
Have so many problems (makeup)
Too many screwed up things in there lives…
Smear your makeup!
Love the world
Shove that finger down your throat
Everythings not so beautiful or perfect enough
Take all the blow that you can!
Love the world
Shove that finger down your throat
Everythings not so beautiful or perfect enough

Project Perfect (переклад)

Я вважаю, що ви надто відкриті
Ви виглядаєте таким вишуканим.
(відфільтровано)
І ти почував себе винним і теплим
Подертий і порваний
Вид на місто перед грозою
У неї гарне маленьке обличчя на парковці
Але картина не ідеальна... (вона ніколи не буває ідеальною)
Ті дівчата всередині (ти занадто багато носиш)
У вас так багато проблем (макіяж)
Забагато облаштованих речей в життях…
Гей, ти не позуєш мені?
Як тієї ночі на балконі
І я почував себе винним і теплим
Подертий і порваний
Вид на місто перед грозою
У неї гарне маленьке обличчя на парковці
Але картина не ідеальна... (вона ніколи не буває ідеальною)
Ті дівчата всередині (ти занадто багато носиш)
У вас так багато проблем (макіяж)
Забагато облаштованих речей в життях…
Я пригадую, як розмовляв (плювався) на балконі
Усі ті дрібниці, які ти тримаєш
Розповідаючи мені всі свої секрети… Всередині…
У неї гарне маленьке обличчя на парковці
Але картина не ідеальна... (вона ніколи не буває ідеальною)
Ті дівчата всередині (ти занадто багато носиш)
У вас так багато проблем (макіяж)
Забагато облаштованих речей в життях…
Розмажте свій макіяж!
Любіть світ
Засунь палець собі в горло
Все не так красиво чи досконало
Прийми на себе весь удар, який можеш!
Любіть світ
Засунь палець собі в горло
Все не так красиво чи досконало