Переклад тексту пісні Innocent - Eldest 11

Innocent - Eldest 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Innocent , виконавця -Eldest 11
Пісня з альбому: Blood & Values
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BreakFaith

Виберіть якою мовою перекладати:

Innocent (оригінал)Innocent (переклад)
Never meant to be exposed to your life… Ніколи не мав на меті бути відкритим для вашого життя…
Every time that you say that you love me, I didn’t believe…"Anything!" Кожного разу, коли ти говориш, що кохаєш мене, я не вірив… «Нічого!»
How can I bring fabrication (communication) to it’s knees when I fear Як я можу поставити вигадку (комунікацію) на коліна, коли я боюся
everything with you… все з тобою...
I reprieve… Я відкладаю…
But the light dims just a little more so I can feel all your open sores… Але світло тьмяніє ще трохи, щоб я міг відчути всі твої відкриті рани…
Everything that I thought that I had in common… Усе, що я думав, що має спільне…
Everything is blistering… Все лущиться…
Every time that I stood outside your box… Кожного разу, коли я стаю за межами твоєї коробки…
You left me injuring… Ти залишив мене пораненим…
It’s hard to be the picture of innocence… Важко бути образом невинності…
When every body’s pushing in a different direction! Коли кожне тіло рухається в різному напрямку!
It’s hard to be the pure of heart Важко бути чистим серцем
When everybody uses you like a flame in the dark Коли всі використовують тебе, як полум’я в темряві
Where do go?Куди йти?
Where do you run when everything is gone… Куди ти біжиш, коли все зникло…
Never wanted you to be so mad at me! Ніколи не хотів, щоб ти на мене так злився!
I am only trying… Я лише намагаюся…
To be something I’m not…(for you to believe in me) Бути тим, ким я не є... (щоб ти повірив у мене)
I never wanted you to see lonely… Я ніколи не хотів, щоб ти бачився самотнім…
But the innocence claimed the name of my heart… Але невинність отримала ім’я мого серця…
Now in chains… Тепер у ланцюгах…
I find my purity wrapped up in the same shame… Я знаходжу свою чистоту, огорнуту той же ганьбою…
It’s hard to be the picture of innocence… Важко бути образом невинності…
When every body’s pushing in a different direction! Коли кожне тіло рухається в різному напрямку!
It’s hard to be the pure of heart Важко бути чистим серцем
When everybody uses you like a flame in the dark Коли всі використовують тебе, як полум’я в темряві
Where do go?Куди йти?
Where do you run when everything is gone… Куди ти біжиш, коли все зникло…
I never wanted anything… Я ніколи нічого не хотів…
But to show you love! Але щоб показати свою любов!
I never wanted anything… Я ніколи нічого не хотів…
But to know you loved… Але знати, що ти любив…
I never wanted anything… Я ніколи нічого не хотів…
But to show you love! Але щоб показати свою любов!
I never wanted anything… Я ніколи нічого не хотів…
But to know you loved me…Але знати, що ти любиш мене…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: