Переклад тексту пісні I Have a Dream - Eldest 11

I Have a Dream - Eldest 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Have a Dream , виконавця -Eldest 11
Пісня з альбому: Lovers & Haters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BreakFaith
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

I Have a Dream (оригінал)I Have a Dream (переклад)
Miscalculate me… Lead astray for. Прорахуйся... Збитись з шляху.
Pieces of you to burn and what I lead you to believe… Ваші шматочки, щоб спалити, і те, у що я примушу вас повірити…
While you stick your teeth in me… Поки ти втикаєшся в мене...
You’re like a machine, a never ending year. Ви, як машина, рок без кінця.
You’re like a gear, that won’t stop from the fear. Ти як механізм, який не зупинить страх.
You’re like a dream hiding in your halo. Ти як сон, що ховається у своєму ореолі.
I’m ready this time!Цього разу я готовий!
Blood out, Blood in, You’ll bend! Кров витече, кров в, зігнетеся!
I have a dream! Я маю мрію!
That you’re all suffering in front of me. Що ви всі страждаєте переді мною.
The ones that did me wrong!Ті, що зробили мене неправильно!
Now I’m coming!Тепер я прийду!
Slithering! ковзання!
I have a dream! Я маю мрію!
That you’re all suffering in front of me. Що ви всі страждаєте переді мною.
You take a shot to that head! Ви робите постріл у цю голову!
Now you see how it feels to have the venon soak within. Тепер ви бачите, як відчуття — мати в собі отруту.
Screams engage.Займаються крики.
Lead astray (I believed in you). Звести в оману (я повірив у тебе).
The stealth of her smell.Прихованість її запаху.
The way she use to smell. Як вона пахне.
(Black fingernails) Forever aiming at your innocence. (Чорні нігті) Назавжди націлюватись на твою невинність.
You’re like a machine, a never ending year. Ви, як машина, рок без кінця.
You’re like a gear, that won’t stop from the fear. Ти як механізм, який не зупинить страх.
You’re like a dream hiding in your halo. Ти як сон, що ховається у своєму ореолі.
I’m ready this time!Цього разу я готовий!
Blood out, Blood in, You’ll bend! Кров витече, кров в, зігнетеся!
I have a dream! Я маю мрію!
That you’re all suffering in front of me. Що ви всі страждаєте переді мною.
The ones that did me wrong!Ті, що зробили мене неправильно!
Now I’m coming!Тепер я прийду!
Slithering! ковзання!
I have a dream! Я маю мрію!
That you’re all suffering in front of me. Що ви всі страждаєте переді мною.
You take a shot to tha head! Ви робите постріл в голову!
Now you see how it feels to have the venon soak within. Тепер ви бачите, як відчуття — мати в собі отруту.
It’s gotta get worse before it gets better. Повинно стати гірше, перш ніж стане краще.
Love is gone… Любов пройшла…
Hope has died… Надія померла…
It’s gotta get worse before it gets better. Повинно стати гірше, перш ніж стане краще.
I have a dream! Я маю мрію!
That you’re all suffering in front of me. Що ви всі страждаєте переді мною.
The ones that did me wrong!Ті, що зробили мене неправильно!
Now I’m coming!Тепер я прийду!
Slithering! ковзання!
I have a dream! Я маю мрію!
That you’re all suffering in front of me. Що ви всі страждаєте переді мною.
You take a shot to tha head! Ви робите постріл в голову!
Now you see how it feels to have the venon soak within.Тепер ви бачите, як відчуття — мати в собі отруту.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2013
2020
2010
2015
2015
2020
2016
2010
2016
2010
2020
2011
2020
2015
2017
2010
2016
2016
2013
Тексти пісень виконавця: Eldest 11