| I Am New (оригінал) | I Am New (переклад) |
|---|---|
| Tell me how you really feel | Скажіть мені, що ви насправді відчуваєте |
| Because I’ve let so much shit slide | Тому що я випустив так багато лайна |
| Nothing I did was worth a shit! | Ніщо, що я робив, не вартує лайна! |
| I constantly felt expired | Я постійно відчував, що термін придатності закінчився |
| Overtime I’ve got worn down | Понаднормовий час я втомився |
| I’ve watched you walk on air | Я бачив, як ти ходиш по повітрі |
| When you’re no longer there, I’ll scrub off my skin so beware… | Коли тебе більше не буде, я відіщу свою шкіру, тому остерігайтеся… |
| I feel the RAGE… | Я відчуваю ЛЮТЬ… |
| I can smell the lavender and dead skin getting washed away | Я чую запах лаванди й омертвілої шкіри, які змиваються |
| I AM NEW… Tough shit for you. | Я НОВИЙ... Важке лайно для вас. |
| Now I’m free. | Тепер я вільний. |
| I’M FREE… | Я ВІЛЬНИЙ… |
| This is how I feel! | Ось як я відчуваю! |
| (I was full of love) | (Я був сповнений кохання) |
| But I’ve been used waiting for things to change. | Але мене звикли чекати, поки щось зміниться. |
| (Now it’s HATE) | (Тепер це НЕНАВИСТЬ) |
| Now I’m full of detachments and blood stains | Тепер я сповнений розривів і плям крові |
| I think it’s pretty fucking clear, I don’t need to explain | Я думаю, що це до біса зрозуміло, мені не потрібно пояснювати |
| I feel the RAGE… | Я відчуваю ЛЮТЬ… |
| I can smell the lavender and dead skin getting washed away | Я чую запах лаванди й омертвілої шкіри, які змиваються |
| I AM NEW… Tough shit for you. | Я НОВИЙ... Важке лайно для вас. |
| Now I’m free. | Тепер я вільний. |
| I’M FREE… | Я ВІЛЬНИЙ… |
| I feel the RAGE… | Я відчуваю ЛЮТЬ… |
| I can smell the lavender and dead skin getting washed away | Я чую запах лаванди й омертвілої шкіри, які змиваються |
| I AM NEW… Tough shit for you. | Я НОВИЙ... Важке лайно для вас. |
| Now I’m free. | Тепер я вільний. |
| I’M FREE… | Я ВІЛЬНИЙ… |
| From the chains that buried me | З ланцюгів, що мене поховали |
| I AM NEW… BRAND FUCKING NEW! | Я НОВИЙ… ЧЕРТОВСЬКО НОВИЙ! |
| BRING YOUR DEAD TO ME! | ПРИВЕСТИ СВОЇХ МЕРТВИХ ДО МЕНІ! |
| (I Am New) | (Я Новий) |
| Sometimes you got to be strong and rise up in the fog! | Іноді потрібно бути сильним і піднятися в тумані! |
| BRING YOUR DEAD TO ME! | ПРИВЕСТИ СВОЇХ МЕРТВИХ ДО МЕНІ! |
| I’ve been through the shit, dragged in the ditch but now I’m FREE! | Я пройшов через це лайно, затягнув у канаву, але тепер я ВІЛЬНИЙ! |
| BRING YOUR DEAD TO ME! | ПРИВЕСТИ СВОЇХ МЕРТВИХ ДО МЕНІ! |
| I’m nothing like I use to be | Я вже не такий, як був |
| BRING YOUR DEAD TO ME! | ПРИВЕСТИ СВОЇХ МЕРТВИХ ДО МЕНІ! |
| BRING YOUR DEAD TO ME! | ПРИВЕСТИ СВОЇХ МЕРТВИХ ДО МЕНІ! |
Переклад тексту пісні I Am New - Eldest 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am New , виконавця -Eldest 11
Пісня з альбому: The Void
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BreakFaith
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 |