Переклад тексту пісні Fine in the Morning - Eldest 11

Fine in the Morning (оригінал)

I sit alone in a four walled room.
An old soul trying to break this mold,
and try to
Educate everything, making this go away.
Lighting candles.
Remember the flame
As she sticks her teeth into my lungs.
I can no longer breath, I can no longer
breath
So what?
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
I felt life’s tender strings break away!
As she wrapped her legs around,
I had no choice
And I feel so stripped down (stripped bare).
As my eyes close my heart waved
Unconsciously goodbye to you, and bye to me
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
Got to keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
But it changes
Well I’ve tried so many times to put my feeling on the back burner one more
time and make this
Mine.
I’ve tried so many times to forget everything that made me who I am in
forgiving
You.
The weight of the world is getting stronger.
So much more anticipating
from you
From you.
Anger is a gift.
So strong inside, I’ll use it to fullest of ability
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
It leaks out from time to time
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!

(переклад)

Я сиджу один у кімнаті з чотирма стінами.
Стара душа намагається зламати цю форму,
і спробувати
Навчіть усе, щоб це зникло.
Запалення свічок.
Пам’ятай про полум’я
Коли вона встромляє свої зуби в мої легені.
Я більше не можу дихати, я більше не можу
дихання
І що?
І я знаю, що кожна дорога має різний результат, нарешті ніхто не знає
Тож із чим я борюся?
(але я завжди був ввічливим.)
Щоб зберегти кров усередині, завжди мутувати у щось, що мені не подобається
А потім я заплакала за всі ті часи, які ми програли.
Що я забув і засунув
заблокована коробка
І я помер.
Я закриваю очі, коли початок починає закінчуватися
Зі сльозами, які я плачу, я відчуваю, що просто померла всередині
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Ну, ти мені більше не потрібен!
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Ну, ти мені більше не потрібен!
Я відчув, як обриваються ніжні струни життя!
Коли вона обгорнула ноги,
У мене не було вибору
І я почуваюся таким роздягненим (роздягненим).
Коли мої очі закриваються, моє серце замахнулося
Несвідомо до побачення з тобою і до побачення зі мною
І я знаю, що кожна дорога має різний результат, нарешті ніхто не знає
Тож із чим я борюся?
(але я завжди був ввічливим.)
Щоб зберегти кров усередині, завжди мутувати у щось, що мені не подобається
А потім я заплакала за всі ті часи, які ми програли.
Що я забув і засунув
заблокована коробка
І я помер.
Я закриваю очі, коли початок починає закінчуватися
Зі сльозами, які я плачу, я відчуваю, що просто померла всередині
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Ну, ти мені більше не потрібен!
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Ну, ти мені більше не потрібен!
Щоб зберегти кров усередині, завжди мутувати у щось, що мені не подобається
Треба тримати кров всередині, постійно перетворюючись на те, що мені не подобається
Але це змінюється
Я так багато разів намагався відкинути моє почуття на другий план
час і зроби це
Шахта.
Я стільки разів намагався забути все, що робило мене тим, ким я є
прощаючи
Ви.
Вага світу стає сильнішою.
Набагато більше очікування
від вас
Від вас.
Гнів — подарунок.
Настільки сильний всередині, я буду використовувати по всій можливості
Кожна дорога має різний результат, але ніхто не знає!
Я дуже стараюся.
Я так намагаюся утримати все це в собі.
Тримайте кров всередині
Кожна дорога має різний результат, але ніхто не знає!
Я дуже стараюся.
Я так намагаюся утримати все це в собі.
Тримайте кров всередині
Час від часу витікає
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Ну, ти мені більше не потрібен!
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Все гаразд, вранці я буду в порядку, все добре, я не бачу жодного попередження
Ну, ти мені більше не потрібен!