Переклад тексту пісні Evil - Eldest 11

Evil (оригінал)

One day you’ll learn, sometimes you’ve got to be hard
And don’t cry in front of me because I can’t stand it at all
You want to be straight?
I use to be free.
I use to love the world
I use to hold my own until they blinded me
Like an animal in a box, they covered my holes
And I squirmed until I couldn’t breathe at all
Got to love the lack of oxygen!
They killed my soul…
And I become like you, so fuck you all!
You will be like me in the end!
If I could bring her back, I would…
Cause ain’t nothing left but the scars, where my angel stood
(My innocence is gone. My innocence is gone.)
If I could bring her back, I would…
Cause that little boy, got raised up in the rain like no one should
Sometimes you got to be hard.
Sometimes you got to act strange
I got so sick and tired of people telling me
«Things are beautiful because they don’t last long!»
«That in the end, I’ll eventually fall.»
And they’ll laugh at you, put their fingers at you…
Kick you down because you can’t get up all!
An animal in a box, they covered my holes
And I squirmed until I couldn’t breathe at all
Got to love the lack of oxygen!
They killed my soul…
And I become like you, so fuck you all!
You will be like me in the end!

(переклад)

Одного дня ти навчишся, іноді тобі доводиться бути важким
І не плач переді мною, бо я зовсім не витримаю
Хочете бути прямим?
Раніше я був вільний.
Я любив світ
Я тримався за себе, поки вони не осліпли мене
Як тварина в коробці, вони закрили мої діри
І я звивався, аж поки не міг дихати
Треба полюбити брак кисню!
Вони вбили мою душу…
І я стаю схожим на вас, тож на хуй усіх!
Зрештою ти будеш як я!
Якби я міг повернути її, я б…
Тому що не залишилося нічого, крім шрамів, де стояв мій ангел
(Моя невинність зникла. Моя невинність зникла.)
Якби я міг повернути її, я б…
Тому що цей маленький хлопчик виріс під дощем, як ніхто не повинен
Іноді вам доводиться бути важким.
Іноді вам доводиться вести себе дивно
Мені так набридло, що люди розповідають мені
«Речі прекрасні, тому що вони не тривають довго!»
«Зрештою, я зрештою впаду».
І вони будуть сміятися з вас, прикладати до вас пальці…
Збити вас, бо ви не можете встати всі!
Тварина в коробці, вони закрили мої діри
І я звивався, аж поки не міг дихати
Треба полюбити брак кисню!
Вони вбили мою душу…
І я стаю схожим на вас, тож на хуй усіх!
Зрештою ти будеш як я!