Переклад тексту пісні Enigma - Eldest 11

Enigma (оригінал)

Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low…
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low…
Cold…
I met this girl at the tender age of bleeding.
I couldn’t salvage a thing
My father said there’d be «Wolves out in the world.
When I let you go son,
I hope you last long!»
I’m standing on a hill with a heart of stone!
A loveless crusade to get back
what she stole
Don’t turn your back on me!
I’m the enemy
I’ve got your butterflies, gun toting, triggered up smile
I hope you know, you’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
And over years, I watched your soul play trust fall
With the decisions you’ve made, well, I’ve enjoyed them all
You came, and you saw, but I won!
I watch you losing hold.
My hearts become a stone
Getting back what is gone in your waterfalls!
Don’t turn your back on me!
I’m the enemy
I’ve got your butterflies, gun toting, triggered up smile
I hope you know, you’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
And I feel so low… I told you everything I know…
I can’t feel anymore, I never felt (turn the lights down low) like this before
You just threw me away…
I can’t feel anymore!
You just threw me away
You’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold

(переклад)

Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло...
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло...
Холодний…
Я познайомився з цією дівчиною в ніжньому віці від крововипускання.
Я не зміг нічого врятувати
Мій батько сказав, що в світі будуть «Вовки.
Коли я відпускаю тебе сину,
Сподіваюся, ви протримаєтесь довго!»
Я стою на пагорбі з кам’яним серцем!
Хрестовий похід без любові, який потрібно повернути
що вона вкрала
Не повертайся до мене спиною!
я ворог
У мене є твої метелики, тримають зброю, викликають посмішку
Сподіваюся, ти знаєш, ти не мій проклятий друг!
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло... (Коли щось
змінити)
Ви ніколи більше не побачите мене.
Я буду дивитися, як ти згасаєш на морозі
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло... (Коли щось
змінити)
Ви ніколи більше не побачите мене.
Я буду дивитися, як ти згасаєш на морозі
І роками я спостерігав, як ваша соул-гра впадає
З рішеннями, які ви прийняли, я отримав задоволення від них
Ти прийшов і побачив, але я переміг!
Я спостерігаю, як ти втрачаєш контроль.
Мої серця стають каменем
Повернути те, що зникло у ваших водоспадах!
Не повертайся до мене спиною!
я ворог
У мене є твої метелики, тримають зброю, викликають посмішку
Сподіваюся, ти знаєш, ти не мій проклятий друг!
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло... (Коли щось
змінити)
Ви ніколи більше не побачите мене.
Я буду дивитися, як ти згасаєш на морозі
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло... (Коли щось
змінити)
Ви ніколи більше не побачите мене.
Я буду дивитися, як ти згасаєш на морозі
І я почуваюся так низько… я сказав тобі все, що знаю…
Я більше не відчуваю, я ніколи не відчував (вимикай світло) подібного раніше
Ти просто викинув мене...
Я більше не відчуваю!
Ти просто викинув мене
Ти не мій проклятий друг!
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло... (Коли щось
змінити)
Ви ніколи більше не побачите мене.
Я буду дивитися, як ти згасаєш на морозі
Іноді потрібно відпустити .
Вимикай світло... (Коли щось
змінити)
Ви ніколи більше не побачите мене.
Я буду дивитися, як ти згасаєш на морозі