Переклад тексту пісні Deadbirds - Eldest 11

Deadbirds - Eldest 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deadbirds, виконавця - Eldest 11. Пісня з альбому Lovers & Haters, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.01.2010
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: BreakFaith
Мова пісні: Англійська

Deadbirds

(оригінал)
Don’t say a word
Just try to breath
Tonight we are alone
And you’re on your knees
Soon you’ll lose consciousness
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone…
I watch you sleep.
We are dead birds
I went in blind to capture and share all our memories
Tonight we are alone
I know I’ll lose consciousness
I’m coming after you!
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone… We're dead birds!
Do you like that?
I wanna stay connected!
Stop!
Don’t Stop!
You are connected to me!
We’re dead birds, and dead in the dirt!
Stop!
Don’t Stop!
You are connected to me!
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone… We're dead birds!
(переклад)
Не кажіть ні слова
Просто спробуйте дихати
Сьогодні ввечері ми одні
І ти на колінах
Незабаром ви втратите свідомість
Не зупиняйтеся!
І я лежу поруч з тобою.
(Я тебе люблю)
Я дивився, як ти дихаєш, (кокаїн)
Але потім ти зупинився для мене
Неонові вогні, і я боюся
Я не можу допомогти, бо люблю
Вони наповнюють мене наркотиками
Ми мертві птахи… зовсім самі…
Я спостерігаю, як ти спиш.
Ми — мертві птахи
Я зайшов на сліпу зафіксувати та поділитися всіма нашими спогадами
Сьогодні ввечері ми одні
Я знаю, що втрачу свідомість
Я йду за тобою!
Не зупиняйтеся!
І я лежу поруч з тобою.
(Я тебе люблю)
Я дивився, як ти дихаєш, (кокаїн)
Але потім ти зупинився для мене
Неонові вогні, і я боюся
Я не можу допомогти, бо люблю
Вони наповнюють мене наркотиками
Ми мертві птахи… Зовсім самі… Ми мертві птахи!
Тобі це подобається?
Я хочу залишатися на зв’язку!
СТОП!
Не зупиняйтеся!
Ви пов’язані зі мною!
Ми мертві птахи, і мертві в бруді!
СТОП!
Не зупиняйтеся!
Ви пов’язані зі мною!
Не зупиняйтеся!
І я лежу поруч з тобою.
(Я тебе люблю)
Я дивився, як ти дихаєш, (кокаїн)
Але потім ти зупинився для мене
Неонові вогні, і я боюся
Я не можу допомогти, бо люблю
Вони наповнюють мене наркотиками
Ми мертві птахи… Зовсім самі… Ми мертві птахи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kraken 2016
Serrated 2013
Coming Down 2020
Vicegrip 2010
Trickle 2015
Junkie 2015
Deep Blue 2020
Darkness 2016
Faces 2010
Exposed 2016
Watchers 2010
Creep 2020
Black Earth 2011
Cut Down 2020
When Lips Meet 2015
Dark Ones 2017
Below 2010
Manawar 2016
Stress 2016
Straight Jacket Life 2013

Тексти пісень виконавця: Eldest 11

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008