Переклад тексту пісні Deadbirds - Eldest 11

Deadbirds (оригінал)

Don’t say a word
Just try to breath
Tonight we are alone
And you’re on your knees
Soon you’ll lose consciousness
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone…
I watch you sleep.
We are dead birds
I went in blind to capture and share all our memories
Tonight we are alone
I know I’ll lose consciousness
I’m coming after you!
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone… We're dead birds!
Do you like that?
I wanna stay connected!
Stop!
Don’t Stop!
You are connected to me!
We’re dead birds, and dead in the dirt!
Stop!
Don’t Stop!
You are connected to me!
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone… We're dead birds!

(переклад)

Не кажіть ні слова
Просто спробуйте дихати
Сьогодні ввечері ми одні
І ти на колінах
Незабаром ви втратите свідомість
Не зупиняйтеся!
І я лежу поруч з тобою.
(Я тебе люблю)
Я дивився, як ти дихаєш, (кокаїн)
Але потім ти зупинився для мене
Неонові вогні, і я боюся
Я не можу допомогти, бо люблю
Вони наповнюють мене наркотиками
Ми мертві птахи… зовсім самі…
Я спостерігаю, як ти спиш.
Ми — мертві птахи
Я зайшов на сліпу зафіксувати та поділитися всіма нашими спогадами
Сьогодні ввечері ми одні
Я знаю, що втрачу свідомість
Я йду за тобою!
Не зупиняйтеся!
І я лежу поруч з тобою.
(Я тебе люблю)
Я дивився, як ти дихаєш, (кокаїн)
Але потім ти зупинився для мене
Неонові вогні, і я боюся
Я не можу допомогти, бо люблю
Вони наповнюють мене наркотиками
Ми мертві птахи… Зовсім самі… Ми мертві птахи!
Тобі це подобається?
Я хочу залишатися на зв’язку!
СТОП!
Не зупиняйтеся!
Ви пов’язані зі мною!
Ми мертві птахи, і мертві в бруді!
СТОП!
Не зупиняйтеся!
Ви пов’язані зі мною!
Не зупиняйтеся!
І я лежу поруч з тобою.
(Я тебе люблю)
Я дивився, як ти дихаєш, (кокаїн)
Але потім ти зупинився для мене
Неонові вогні, і я боюся
Я не можу допомогти, бо люблю
Вони наповнюють мене наркотиками
Ми мертві птахи… Зовсім самі… Ми мертві птахи!