Переклад тексту пісні Coming Home - Eldest 11

Coming Home (оригінал)

When you wanted to leave, I wanted to stay…
But I left anyway to prove, to prove to you…
We were right for all the wrong reasons…
Cheapening… Cheating…
Fuck happiness!
She’s a monster
Hiding from me!
but I swore to you…
I’d do anything for you…
You left me out in the cold, knuckles punching the wall!
Cheapening… Cheating…Suffocate…
I’m never coming home!
(another wounded bird)
Things are so different from what I know…
All the fucking memories!
All the things you did to me!
(you're an enemy)
I’m never coming home!
I’ll hurt what I hold!
Show me something beautiful…
And tragic, to remember the moment when I’m dying…
I’ll haunt for an eternity!!!
Cheapening… Cheating…Suffocate…
I’m never coming home!
(another wounded bird)
Things are so different from what I know…
All the fucking memories!
All the things you did to me!
(you're an enemy)
I’m never coming home!
I’ll hurt what I hold!

Coming Home (переклад)

Коли ти хотів піти, я хотів залишитися…
Але я все одно пішов, щоб довести, довести вам…
Ми були праві з усіх неправильних причин…
Здешевлення… Обман…
До біса щастя!
Вона монстр
Ховаєшся від мене!
але я присягнув тобі…
Я зроблю для тебе все…
Ти залишив мене на морозі, кулаки кулаками вдаряються в стіну!
Здешевлення… Обман… Задихатися…
Я ніколи не повернуся додому!
(ще один поранений птах)
Речі настільки відрізняються від того, що я знаю…
Усі прокляті спогади!
Усе, що ти зробив зі мною!
(ти ворог)
Я ніколи не повернуся додому!
Я зашкоджу тому, що тримаю!
Покажи мені щось прекрасне…
І трагічно, згадати момент, коли я вмираю…
Я переслідуватиму вік!!!
Здешевлення… Обман… Задихатися…
Я ніколи не повернуся додому!
(ще один поранений птах)
Речі настільки відрізняються від того, що я знаю…
Усі прокляті спогади!
Усе, що ти зробив зі мною!
(ти ворог)
Я ніколи не повернуся додому!
Я зашкоджу тому, що тримаю!