Переклад тексту пісні Black Spots - Eldest 11

Black Spots (оригінал)

I can’t let her see what’s in my brain
In spaces between sacred and dark plasma strains
I’m better warm and dirty than cold and clean
I chose a side long ago
Monsters keep calling me home
But she don’t know…
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(For I am harm and she’s in the way)
I earned my teeth but she’s in the way
I’ll carry the weight through the Drug induced daze
Hell can wait!
Young and naive, we’ll play hide’n seek
I chose my side long ago
Monsters keep calling me home
But soon she’ll know…
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(For I am harm and she’s in the way)
Just stay empty bliss.
Sleeping… Sleep
What I was, I still am
I’m in love with her.
(Dormant)
I’m choking back the rage
Pull the trigger if I fail.
(BE READY)
Because I’m afraid of the strains starting to show
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
I am harm and she’s in the way
I’m choking back the rage
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(Can't let her see my eyes have decay)
I’m choking back the rage and hell can wait
I know you love me, but it’s my price to pay
If I fail, blow me away!
I chose this side long ago
For now, Hell can wait

Black Spots (переклад)

Я не можу дозволити їй побачити, що в моєму мозку
У проміжках між сакральною та темною плазмою
Мені краще тепло і брудно, ніж холодно і чисто
Я давно вибрав сторону
Монстри постійно кличуть мене додому
Але вона не знає…
Господи, не дай їй побачити мене таким
Усі чорні точки…
(Бо я зашкоджу, а вона заважає)
Господи, не дай їй побачити, як мої очі розкладаються
Усі чорні точки…
(Для неї) Я залишуся в овечій шкурі…
(Бо я зашкоджу, а вона заважає)
Я заробив зуби, але вона заважає
Я перенесу вагу через приголомшення, викликане наркотиками
Пекло може зачекати!
Молоді та наївні ми пограємо в хованки
Я давно вибрав свою сторону
Монстри постійно кличуть мене додому
Але скоро вона дізнається…
Господи, не дай їй побачити мене таким
Усі чорні точки…
(Бо я зашкоджу, а вона заважає)
Господи, не дай їй побачити, як мої очі розкладаються
Усі чорні точки…
(Для неї) Я залишуся в овечій шкурі…
(Бо я зашкоджу, а вона заважає)
Просто залишайся порожнім блаженством.
Спати... Спати
Яким я був, так і є
Я закоханий у неї.
(Сплячий)
Я стримую лють
Натисніть на спусковий гачок, якщо я не вдається.
(БУТИ ГОТОВИМ)
Тому що я боюся, що розтягнення почнуть проявлятися
Господи, не дай їй побачити мене таким
Усі чорні точки…
(Бо я зашкоджу, а вона заважає)
Господи, не дай їй побачити, як мої очі розкладаються
Усі чорні точки…
(Для неї) Я залишуся в овечій шкурі…
Я шкідливий, а вона заважає
Я стримую лють
(Для неї) Я залишуся в овечій шкурі…
(Не можу дозволити їй побачити, як мої очі розкладаються)
Я стримую гнів, і пекло може зачекати
Я знаю, що ти мене любиш, але це моя ціна
Якщо я зазнаю невдачі, знесіть мене !
Я давно обрав цю сторону
Поки що пекло може почекати