Переклад тексту пісні Atlanta - Eldest 11

Atlanta (оригінал)

I was that guy sticking it in as she said she loved me
I remember bleeding from my eyes and I fell
I had a hope.
I had a dream.
I had a love.
An intimate attachment
Who ruined you?
I saw you in a different view
I cauterized the wound
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt.
(When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave
I know I loved you then.
We were similar
I was immediate, practical and invaluable for you
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you apart
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!

Atlanta (переклад)

Я був тим хлопцем, який вставив в як вона сказала, що любить мене
Я пам’ятаю, що з моїх очей текла кров, і я впав
У мене була надія.
Мені приснився сон.
У мене була любов.
Інтимна прихильність
Хто тебе зіпсував?
Я бачив вас в іншому погляді
Я припікав рану
Коли я протягнув руку, якби знав раніше, я зламав би всі гарні
світло у вашому світі
Такі гарні вогники в Bloom!
У цвіті так яскравий, в розквітлі в тобі
Розпусниці з вулиці плачуть чому ти?
Чому ти?
Тут небезпечно
Вічна гадюка небес, оновлена!
Уже пізно, мене поновили в
зловживання
Розбиваю всі ваші вогні, поки я люблю вас!
Поки я люблю, поки ненавиджу, поки я вирівнюю тебе!
Гадаю, легко висловитися, коли тобі боляче.
(Коли тобі боляче.)
Мабуть, я ніколи не зважав на весь бруд, який ти надав
Я знала, що тоді любила тебе.
Ми були схожі
Я був миттєвий, практичний і безцінний для вас
Можна покластися на свою гарненьку попку, я зберіг твої секрети, які можуть розірвати тебе
Коли я протягнув руку, якби знав раніше, я зламав би всі гарні
світло у вашому світі
Такі гарні вогники в Bloom!
У цвіті так яскравий, в розквітлі в тобі
Розпусниці з вулиці плачуть чому ти?
Чому ти?
Тут небезпечно
Вічна гадюка небес, оновлена!
Уже пізно, мене поновили в
зловживання
Розбиваю всі ваші вогні, поки я люблю вас!
Поки я люблю, поки ненавиджу, поки я вирівнюю тебе!
Перевірте, перевірте…
Ти бігав, тримав голову?
Вам там було страшно?
Навіть не кричи, (ні) просто тримай мене за руку
Ти бігав, тримав голову?
Вам там було страшно?
Чи були мої губи гарні, як ножі (Так?)
Ти бігав, тримав голову?
Вам там було страшно?
Коли твої холодні сльози змащують страхом, мажуть страхом!
Такі гарні вогники в Bloom!
У цвіті так яскравий, в розквітлі в тобі
Розпусниці з вулиці плачуть чому ти?
Чому ти?
Тут небезпечно
Вічна гадюка небес, оновлена!
Уже пізно, мене поновили в
зловживання
Розбиваю всі ваші вогні, поки я люблю вас!
Поки я люблю, поки ненавиджу, поки я вирівнюю тебе!