Переклад тексту пісні The Night I Left - Elane

The Night I Left - Elane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Night I Left, виконавця - Elane. Пісня з альбому Lore of Nén, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 06.11.2014
Лейбл звукозапису: Elane
Мова пісні: Англійська

The Night I Left

(оригінал)
Too soon it came, I had to leave my land
My mystic woods, the hills and the fields
I had to leave, my beloved one
I couldn’t ride to the forest again
My dream, I’ll come to you
Someday in these years
With the wind I will come
When you gave up to cry
My dear, here I swear
I’ll appear in the night
No one will see me come
In the weakest moonlight…
Last night, I saw the silver moon
Sleeping in an amber coloured sky
I craved but knew I had to leave
When I glanced, I swore by my tears
When I rode no one saw me crying
For a dream I always should live
In thoughts I am with every single step
A thought soon becomes a tear
My dream, I’ll come to you
Someday in these years
With the wind I will come
When you gave up to cry
My dear, here I swear
I’ll appear in the night
No one will see me come
In the weakest moonlight…
My dream, I’ll come to you
Someday in these years
With the wind I will come
When you gave up to cry
My dear, here I swear
I’ll appear in the night
No one will see me come
In the weakest moonlight…
My dream, I’ll come to you
Someday in these years
With the wind I will come
When you gave up to cry
My dear, here I swear
I’ll appear in the night
No one will see me come
In the weakest moonlight…
My dream, I’ll come to you
Someday in these years
With the wind I will come
When you gave up to cry
My dear, here I swear
I’ll appear in the night
No one will see me come
In the weakest moonlight…
(переклад)
Це сталося занадто рано, мені довелося покинути свою землю
Мої містичні ліси, пагорби й поля
Мені довелося піти, мій коханий
Я не міг знову їхати до лісу
Мрію, я прийду до тебе
Колись у ці роки
З вітром я прийду
Коли ти відмовився плакати
Мій дорогий, тут я присягаюся
Я з’явлюся вночі
Ніхто не побачить, як я прийду
У найслабшому місячному світлі…
Минулої ночі я бачив срібний місяць
Сплять у бурштиновому небі
Я бажав, але знав, що мушу піти
Коли я подивився, я поклявся слізьми
Коли я їхав, ніхто не бачив, як я плачу
Заради мрії я завжди повинен жити
У думках я з кожним кроком
Думка незабаром стає сльозою
Мрію, я прийду до тебе
Колись у ці роки
З вітром я прийду
Коли ти відмовився плакати
Мій дорогий, тут я присягаюся
Я з’явлюся вночі
Ніхто не побачить, як я прийду
У найслабшому місячному світлі…
Мрію, я прийду до тебе
Колись у ці роки
З вітром я прийду
Коли ти відмовився плакати
Мій дорогий, тут я присягаюся
Я з’явлюся вночі
Ніхто не побачить, як я прийду
У найслабшому місячному світлі…
Мрію, я прийду до тебе
Колись у ці роки
З вітром я прийду
Коли ти відмовився плакати
Мій дорогий, тут я присягаюся
Я з’явлюся вночі
Ніхто не побачить, як я прийду
У найслабшому місячному світлі…
Мрію, я прийду до тебе
Колись у ці роки
З вітром я прийду
Коли ти відмовився плакати
Мій дорогий, тут я присягаюся
Я з’явлюся вночі
Ніхто не побачить, як я прийду
У найслабшому місячному світлі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Ivory Fairy 2014
Arcane Ride 2014
The Emerald Princess 2014
Magdalena 2014
Tears and the Perfect Light 2016
Come to the Sea 2016
Crystal Clear Water 2016
In Nights of Rain and Storm 2016
Trace of the Flames 2016
Love Can't Wait 2014
One With Lunnight 2014
Golden Lace 2014
My Brightest Star 2014
Black Is the Colour 2014
Eyes of a Stranger 2014
The Night Has Come 2014
Open Arms (For the Unseen) 2014
Half Past You 2014
Nen Ar Tasar (You See) 2014
Licht 2014

Тексти пісень виконавця: Elane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ARTERIES ft. Youngs Teflon 2020
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996