Переклад тексту пісні Half Past You - Elane

Half Past You (оригінал)

There is a child in you
That wants to run and hide
Watching the sky with you
Best thing I can do tonight…
I know stories
That you’ve never heard before
And as autumn leaves a trace
Colourful light upon your face
Beautiful blue in dancing leaves
Won’t you please heal my disease?
And it feels like you’re a ghost
Nobody ses and no-one know
In your eyes a golden maze
When warm and cold embrace
Now it’s half past you — flashback of scenes
It’s slipping away and so far out of reach

(переклад)

У вас є дитина
Він хоче втекти й сховатися
Дивлячись на небо з тобою
Найкраще, що я можу зробити сьогодні ввечері…
Я знаю історії
Що ви ніколи раніше не чули
І як осінь залишає слід
Різнобарвне світло на твоєму обличчі
Красивий синій у танцювальному листі
Чи не вилікуєте ви, будь ласка, мою хворобу?
І здається, що ти привид
Ніхто не знає і ніхто не знає
У твоїх очах золотий лабіринт
Коли тепло і холодно обіймися
Тепер уже половина минулого — спогади сцен
Він вислизає і так не досяжний