Переклад тексту пісні In Nights of Rain and Storm - Elane

In Nights of Rain and Storm (оригінал)

Alone at the ancient trees
Tried to forget the past
That never belonged to them
Tears that have been wasted
When will you understand
My man — the world for me
Why didn’t we find our way
Why did all have to be
In nights of rain so cold
We’re sitting near the fire
Here i swear and give you my word
That forever i’ll be your maid
My man, do you understand…
Be with you in rain and storm
Forever i’ll stay with you
Bring you sunlight in the rain
In nights of rain and storm
Stay with me by the fire
And swear and give me your word
That forever you’ll be my man…

In Nights of Rain and Storm (переклад)

Наодинці біля стародавніх дерев
Намагався забути минуле
Це ніколи не належало їм
Сльози, які були витрачені даремно
Коли ти зрозумієш
Мій чоловік — світ для мене
Чому ми не знайшли свій шлях
Чому все мало бути
У дощові ночі так холодно
Ми сидимо біля вогню
Тут клянусь і даю вам слово
Що назавжди я буду твоєю служницею
Мій чоловік, ти розумієш...
Будьте з вами під час дощу та бурі
Назавжди залишуся з тобою
Нехай вам сонячне світло під час дощу
У ночі дощу та грози
Залишайся зі мною біля вогню
І присягніться, і дайте мені слово
Що назавжди ти будеш моїм чоловіком…