Переклад тексту пісні Eyes of a Stranger - Elane

Eyes of a Stranger (оригінал)

Through the eyes of a dreamer
She can watch herself;
Being one with mankind
But she had never been
Through the eyes of a fool
She can watch herself;
Spending time with dreaming
Cause there’s no time within
With the eyes of a mantis
She is coming close;
With a kiss to remember
To give the overdose
Come and take my place
See how you look in blue
Step into the maze
Of jigsaw and clue
The mirror of eyes is leading your way
There’s silence and sighs in the end
And in the end, two strangers will stay
There’s silence and sighs in the end
Through the eyes of a lover
She can watch herself;
Summer raindrops just falling
To touch her naked skin
Through the eyes of a stranger
She can watch herself;
Moist skin as a reptile
Living for the sin
With the eyes of a mantis
She is coming close;
With a kiss to remember
To give the overdose
Witness the play of the circles of rain
Dropping from leaves into rivers and lakes
Silvery water is here to be pure
Heaven is open to send me a cure
Strangers are coming, and strangers will go
Give you the gift of new wings to unfold
Distance is shrinking between you and me
When we connect our minds to be free
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms
Open your eyes
Open your arms

(переклад)

Очи мрійника
Вона може стежити за собою;
Бути єдиним з людством
Але вона ніколи не була
Очи дурного
Вона може стежити за собою;
Проводити час з мріями
Тому що немає часу всередині
З очима богомола
Вона наближається;
З поцілунком на пам’ять
Щоб надати передозування
Приходь і займай моє місце
Подивіться, як ви виглядаєте в синьому
Ступіть у лабіринт
З головоломки та підказки
Дзеркало очей веде ваш шлях
Наприкінці тиша й зітхання
І зрештою двоє незнайомців залишаться
Наприкінці тиша й зітхання
Очи закоханого
Вона може стежити за собою;
Літні краплі дощу просто падають
Щоб доторкнутися до її оголеної шкіри
Очами незнайомця
Вона може стежити за собою;
Волога шкіра, як у рептилії
Жити заради гріха
З очима богомола
Вона наближається;
З поцілунком на пам’ять
Щоб надати передозування
Станьте свідком гри кол дощу
Падає з листя в річки та озера
Срібляста вода тут для бути чистою
Небеса відкриті, щоб надіслати мені ліки
Чужі приходять, а чужі підуть
Подаруйте вам нові крила, щоб розкритися
Між тобою і мною відстань скорочується
Коли ми з’єднуємо наші розуми для вільності
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки
Відкрий свої очі
Розкрийте руки