Переклад тексту пісні Arcane Ride - Elane

Arcane Ride (оригінал)

Soon the world is turning
In a thousand shades, here we stand
I feel my skin hot, glowing
And my heart breaks in your sight
And I hold your heart in flames
Near to my own heart
Evermore I feel you
In winds, all the winds of the world
And we fly through the night
(And we fly through the night)
You and me at the end
Forlorn in a vicious game
We’re waving to the light
Turn around my fair love
Can you see me in the gale?
Come to me my sweet love
Hear my voice when I fail
And I hold your heart in flames
Near to my own heart
Evermore I feel you
In winds, all the winds of the world
And we fly through the night
And we fly through the night
And we fly through the night
And we fly through the night
You and me at the end
(and we fly through the night)
Forlorn in a vicious game
We’re waving to the light
In Utopia I sink
(You and me at the end)
You and me at the end
(You and me at the end)
Forlorn in a vicious game
We’re waving to the light

(переклад)

Незабаром світ перевертається
У тисячі відтінків, ми тут
Я відчуваю, що моя шкіра гаряча, сяюча
І моє серце розривається на твоїх очах
І я тримаю твоє серце в вогні
Близько мого серця
Я завжди відчуваю тебе
У вітрах усі вітри світу
І ми літаємо всю ніч
(І ми літаємо всю ніч)
Ти і я на кінець
Занедбаний у жорстокій грі
Ми махаємо світлу
Поверни мою справедливу любов
Ви бачите мене в штормі?
Прийди до мене, моя люба
Почуй мій голос, коли я зазнаю невдачі
І я тримаю твоє серце в вогні
Близько мого серця
Я завжди відчуваю тебе
У вітрах усі вітри світу
І ми літаємо всю ніч
І ми літаємо всю ніч
І ми літаємо всю ніч
І ми літаємо всю ніч
Ти і я на кінець
(і ми літаємо всю ніч)
Занедбаний у жорстокій грі
Ми махаємо світлу
В Утопії я тону
(Ти і я в кінці)
Ти і я на кінець
(Ти і я в кінці)
Занедбаний у жорстокій грі
Ми махаємо світлу