Переклад тексту пісні The Land Through Your Eyes - Elane

The Land Through Your Eyes (оригінал)

Lost in lonesome woods
Was exiled to my darkest fear
No dusk, no dawn, find their way to me
To lead me out of this
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
In raven’s coat I shall prevail;
From breeze to wind
From storm to gale!
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly

(переклад)

Загублений у самотньому лісі
Був засланий до мого найтемнішого страху
Ні сутінки, ні світанок, знайдіть дорогу до мене
Щоб вивести мене з цього
Коли я прийшов, був вчинений проступок
Я ніколи не бачив такого страшного гріха
Мене накрила добре відома тінь
Бо мене так несправедливо прокляли
Тепер я бачу землю твоїми очима
Відчуваю, як вітер несе мене вгору;
Крізь хмари і нескінченне небо
«Поки я не досягну своєї батьківщини, я буду літати
Коли я прийшов, був вчинений проступок
Я ніколи не бачив такого страшного гріха
Мене накрила добре відома тінь
Бо мене так несправедливо прокляли
Бо мене так несправедливо прокляли
Тепер я бачу землю твоїми очима
Відчуваю, як вітер несе мене вгору;
Крізь хмари і нескінченне небо
«Поки я не досягну своєї батьківщини, я буду літати
У вороні шубі я буду переважати;
Від вітерця до вітру
Від бурі до шторму!
Тепер я бачу землю твоїми очима
Відчуваю, як вітер несе мене вгору;
Крізь хмари і нескінченне небо
«Поки я не досягну своєї батьківщини, я буду літати
Тепер я бачу землю твоїми очима
Відчуваю, як вітер несе мене вгору;
Крізь хмари і нескінченне небо
«Поки я не досягну своєї батьківщини, я буду літати