Переклад тексту пісні One Last Time - Elane

One Last Time (оригінал)

I know it’s over now
And I have cried too many times
I must get over this
Bury my hope one last time
But then the wind reminds me of you
And the rain reminds me, too
When it snows I think of you
And the spring reminds me of you
And every day I think of you
Will you ever love me, too
Will you
Another day
And life goes on
I haven’t seen you for about two years
And soon there’s not much left to feel
You coldly closed that door too many times
Sometimes it’s like I see you here
It’s just my mind playing tricks on me
'cause I will never see you again
I will move on
Won’t look back
But then the wind reminds me of you
And the rain reminds me, too
When it snows I think of you
And the spring reminds me of you
And every day I think of you
Will you ever love me, too
Will you

One Last Time (переклад)

Я знаю, що зараз кінець
І я плакав занадто багато разів
Я мушу подолати це
Поховай мою надію в останній раз
Але потім вітер нагадує мені про тебе
І дощ мені теж нагадує
Коли йде сніг, я думаю про тебе
І весна нагадує мені про тебе
І кожен день я думаю про тебе
Ти теж колись полюбиш мене
Ви будете
Інший день
І життя триває
Я не бачив вас близько двох років
І незабаром залишиться не так багато, щоб відчувати
Ти занадто багато разів холодно закривав ці двері
Іноді я бачу вас тут
Це просто мій розум грає зі мною трюки
тому що я ніколи тебе більше не побачу
Я піду далі
Не буде оглядатися назад
Але потім вітер нагадує мені про тебе
І дощ мені теж нагадує
Коли йде сніг, я думаю про тебе
І весна нагадує мені про тебе
І кожен день я думаю про тебе
Ти теж колись полюбиш мене
Ви будете