Переклад тексту пісні Every Page a Heartbeat - Elane

Every Page a Heartbeat (оригінал)

Never heard a word
Passing through your lips
As you write my name
Glad to see your script
Somewhere in this book
You may see my face
Kiss your paper cheek
Turn another page
Sometimes I’m feeling blue
If there’s a soulmate to call mine?
I don’t know much about you
But I do know that you know me line by line
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
The Pages of the World
We’re travelling through time line by line
We’re travelling through time line by line
With every page a heartbeat
Many years have passed
Since you wrote that line
Tell me what you think
Give me your advice
Not a soul around
Who would understand
Our dialogue
Written down by hand
Sometimes I’m feeling blue
If there’s a soulmate to call mine?
I don’t know much about you
But I do know that you know me line by line
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
The Pages of the World
We’re travelling through time line by line
We’re travelling through time line by line
With every page
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
The Pages of the World
We’re travelling through time line by line
We’re travelling through time line by line

(переклад)

Ніколи не чув ні слова
Проходячи крізь твої губи
Коли ви пишете моє ім’я
Радий побачити ваш сценарій
Десь у цій книзі
Ви можете побачити моє обличчя
Поцілуйте свою паперову щоку
Перегорніть іншу сторінку
Іноді я відчуваю себе синім
Якщо є споріднена душа, щоб зателефонувати мені?
Я не знаю багато про вас
Але я знаю, що ви знаєте мене ряд за рядком
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
Сторінки світу
Ми подорожуємо по рядку в часі
Ми подорожуємо по рядку в часі
З кожною сторінкою серцебиття
Минуло багато років
Оскільки ви написали цей рядок
Скажіть мені, що ви думаєте
Дайте мені пораду
Навколо ні душі
Хто б зрозумів
Наш діалог
Записано від руки
Іноді я відчуваю себе синім
Якщо є споріднена душа, щоб зателефонувати мені?
Я не знаю багато про вас
Але я знаю, що ви знаєте мене ряд за рядком
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
Сторінки світу
Ми подорожуємо по рядку в часі
Ми подорожуємо по рядку в часі
З кожною сторінкою
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
З кожною сторінкою серцебиття
Сторінки світу
Ми подорожуємо по рядку в часі
Ми подорожуємо по рядку в часі