Переклад тексту пісні Elfennacht - Elane

Elfennacht (оригінал)

Sahst du die Sterne verglühn — im Silberwind
Wünscht du die Wege so hell — in finstrer Nacht
Tanzt du im Feuer mit mir — so fern ich auch bin
Öffnest die Wege zu mir — ahnst du die Macht
Tanze — fühle — eröffne — die Nacht
Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark
Tränen — des Monde — zeigt eure Macht
Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer
Wesen sie eilen zu uns — aus weiter Welt
Die Mauern der Feste so hell — aus Flammen gemacht
Die Nebel erwecken das Licht — das Tiefen erhellt
Du riefst und ich eilte zu dir — mit Feuermacht
Hörst du die Elfen gar fern so leis, so zart
Trägst du die Mächte heut Nacht in guter Tat
Tanze — fühle — eröffne — die Nacht
Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark
Tränen — des Monde — zeigt eure Macht
Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer

Elfennacht (переклад)

Ти бачив, як горіли зорі — на срібному вітрі
Бажаєш, щоб шляхи були такі яскраві — в темну ніч
Ти танцюєш зі мною у вогні - поки я
Відкрийте мені дорогу — ви підозрюєте владу
Танцюй — відчуй — відкрий — ніч
Я з тобою танцюю - танець туману - ніч така сильна
Сльози місяця показують вашу силу
Вранішнього світла, що сходить, ночі, такої важкої
Істоти поспішають до нас — із широкого світу
Стіни замку такі яскраві — з полум’я
Тумани пробуджують світло — освітлюючи глибини
Ти подзвонив, і я кинувся до тебе — з вогнем
Чуєш ельфів далеко так тихо, так ніжно
Ви несете сили сьогодні вночі в добрих справах
Танцюй — відчуй — відкрий — ніч
Я з тобою танцюю - танець туману - ніч така сильна
Сльози місяця показують вашу силу
Вранішнього світла, що сходить, ночі, такої важкої