Переклад тексту пісні Aura - Elane

Aura - Elane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aura , виконавця -Elane
Пісня з альбому: Arcane 2 (Music inspired by the Works of Kai Meyer)
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elane

Виберіть якою мовою перекладати:

Aura (оригінал)Aura (переклад)
A silent boat divides a fog Тихий човен розділяє туман
Into this morbid dream У цей страшний сон
You row across the sea towards Ви гребете через море назустріч
The painting, central scene Картина, центральна сцена
You know this place, seen it before Ви знаєте це місце, бачили це раніше
Some dark abandoned (?) Якийсь темний покинутий (?)
They welcome you by cypress groves Вони вітають вас біля кипарисових гаїв
And enter the Chateau І увійти до Шато
So, you came to take my place at father’s side Отже, ти прийшов зайняти моє місце біля батька
You shall not proceed to be his (?) Ви більше не будете його (?)
Will there be a time when everything’s fine Чи настане час, коли все буде добре
And my whole life feels perfect? І все моє життя виглядає ідеальним?
If you’ll be my anchor, I can be your Aura Якщо ти будеш моїм якорем, я можу стати твоєю аурою
And all we lost was worth it І все, що ми втратили, того варте
Ist dieses Haus ein Labyrinth Ist dieses Haus ein Labyrinth
Mit Muscheln aus (?)? Mit Muscheln aus (?)?
«Der Seeman hat ein neues Rad,» «Der Seeman hat ein neues Rad»
Ein Kraut auf Nestors Grab Ein Kraut auf Nestors Grab
The kettle song, the fireplace Пісня з чайника, камін
You need to give your best Ви повинні викласти все, що можете
Upstairs a world unknown to them Нагорі невідомий їм світ
My father’s place to rest Місце для відпочинку мого батька
So, you came to take my place at father’s side Отже, ти прийшов зайняти моє місце біля батька
You shall not proceed to be his (?) Ви більше не будете його (?)
Will there be a time when everything’s fine Чи настане час, коли все буде добре
And my whole life feels perfect? І все моє життя виглядає ідеальним?
If you’ll be my anchor, I can be your Aura Якщо ти будеш моїм якорем, я можу стати твоєю аурою
And all we lost was worth it І все, що ми втратили, того варте
So, he came to take my life?Отже, він прийшов забрати моє життя?
Silently Мовчки
Saw his eyes, a pleasant sight of beautyПобачив його очі, приємне видовище краси
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: