Переклад тексту пісні Without You - Elaine Paige

Without You (оригінал)

No I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
No no no no I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live

(переклад)

Ні, я не можу забути цей вечір або твоє обличчя, коли ти йшов
Але я думаю, що саме так йде історія
Ти завжди посміхаєшся, але в очах
Твоя печаль проявляється
Так, це видно
Ні, я не можу забути завтра
Коли я думаю про все своє горе
Коли ти був у мене, але потім я відпустив тебе
І тепер цілком справедливо, що я повинен повідомити вам
Що ви повинні знати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу дати
Я більше не можу дати
Ну, я не можу забути цей вечір або твоє обличчя, коли ти йшов
Але я думаю, що саме так йде історія
Ти завжди посміхаєшся, але в очах
Твоя печаль проявляється
Так, це видно
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Ні, ні, я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити