Переклад тексту пісні Without You - Elaine Paige

Without You - Elaine Paige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You, виконавця - Elaine Paige. Пісня з альбому Love Hurts, у жанрі Релакс
Дата випуску: 01.08.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Without You

(оригінал)
No I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
No no no no I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
(переклад)
Ні, я не можу забути цей вечір або твоє обличчя, коли ти йшов
Але я думаю, що саме так йде історія
Ти завжди посміхаєшся, але в очах
Твоя печаль проявляється
Так, це видно
Ні, я не можу забути завтра
Коли я думаю про все своє горе
Коли ти був у мене, але потім я відпустив тебе
І тепер цілком справедливо, що я повинен повідомити вам
Що ви повинні знати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу дати
Я більше не можу дати
Ну, я не можу забути цей вечір або твоє обличчя, коли ти йшов
Але я думаю, що саме так йде історія
Ти завжди посміхаєшся, але в очах
Твоя печаль проявляється
Так, це видно
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Ні, ні, я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
A Kind Of Magic 1987
End Of Act 1: Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Heaven Help My Heart 2021
Rainbow High ft. Original London Cast Of Evita, Andrew Lloyd Webber 2018
Las Palabras De Amor 1987
Who Wants To Live Forever? 1987
One Year Of Love 1987
Radio Ga Ga 1987
My Melancholy Blues 1987
Bohemian Rhapsody 1987
On My Own ft. Арнольд Шёнберг 2013
With One Look 2009
This Is Where I Came In 2013
Shaking You 2013
Another Suitcase in Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2013
If Only ft. Andrew Lloyd Webber 1997

Тексти пісень виконавця: Elaine Paige

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015