Переклад тексту пісні One Year Of Love - Elaine Paige

One Year Of Love - Elaine Paige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Year Of Love, виконавця - Elaine Paige. Пісня з альбому The Queen Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

One Year Of Love

(оригінал)
Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It’s always a rainy day without you
I’m a prisoner of love inside you —
I’m falling apart all around you — yeah
My heart cries out to your heart
I’m lonely but you can save me
My hand reaches out for your hand
I’m cold but you light the fire in me
My lips search for your lips
I’m hungry for your touch
There’s so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender
And no one ever told me that
Love would hurt so much
Oooh yes it hurts
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love
Just surrender to your love
Just one year of love
Is better that a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It’s always a rainy day without you
I’m a prisoner of love inside you —
I’m falling apart all around you — yeah
And all I can do is surrender
(переклад)
Лише один рік кохання
Це краще, ніж життя на самоті
Один сентиментальний момент у ваших руках
Це як падаюча зірка прямо в моєму серце
Без вас завжди дощовий день
Я в’язень любові всередині тебе —
Я розпадаюся навколо вас — так
Моє серце взивається до твого серця
Я самотній, але ти можеш мене врятувати
Моя рука тягнеться до твоєї руки
Мені холодно, але ти запалюєш у мені вогонь
Мої губи шукають твої губи
Я голодний до твого дотику
Так багато залишилося невисловленим
І все, що я можу зробити, — це здатися
На даний момент просто здайся
І мені цього ніхто ніколи не казав
Кохання було б дуже боляче
О, так, боляче
І біль так наближений до задоволення
І все, що я можу зробити, це віддатися твоєму коханню
Просто віддайтеся своєму коханню
Лише один рік кохання
Краще, ніж бути на самоті
Один сентиментальний момент у ваших руках
Це як падаюча зірка прямо в моєму серце
Без вас завжди дощовий день
Я в’язень любові всередині тебе —
Я розпадаюся навколо вас — так
І все, що я можу зробити, — це здатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
A Kind Of Magic 1987
End Of Act 1: Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Heaven Help My Heart 2021
Rainbow High ft. Original London Cast Of Evita, Andrew Lloyd Webber 2018
Las Palabras De Amor 1987
Who Wants To Live Forever? 1987
Radio Ga Ga 1987
My Melancholy Blues 1987
Bohemian Rhapsody 1987
On My Own ft. Арнольд Шёнберг 2013
With One Look 2009
This Is Where I Came In 2013
Shaking You 2013
Another Suitcase in Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2013
If Only ft. Andrew Lloyd Webber 1997
The Apple Tree 2013

Тексти пісень виконавця: Elaine Paige