| End Of Act 1: Memory (оригінал) | End Of Act 1: Memory (переклад) |
|---|---|
| Midnight | Опівночі |
| Not a sound from the pavement | Ні звуку з тротуару |
| Has the moon lost her memory | Невже місяць втратила пам'ять |
| She is smiling alone | Вона усміхається одна |
| In the lamplight | У світлі лампи |
| The withered leaves collect at my feet | Зів’яле листя збирається біля моїх ніг |
| And the wind begins to moan | І вітер починає стогнати |
| Memory | Пам'ять |
| All alone in the moonlight | Зовсім один у місячному світлі |
| I can smile happy your days (I can dream of the old days) | Я можу посміхатися щасливими твоїми днями (я можу мріяти про старі дні) |
| Life was beautiful then | Життя тоді було прекрасне |
| I remember the time I knew what happiness was | Я пригадую час, коли знав, що таке щастя |
| Let the memory live again | Нехай знову оживе пам'ять |
| Every street lamp seems to beat | Здається, що кожен вуличний ліхтар б’є |
| A fatalistic warning | Фаталістичне попередження |
| Someone mutters and the street lamp gutters | Хтось бурмоче, і ліхтар літає |
| And soon it will be morning | І скоро настане ранок |
| Daylight | Денне світло |
| I must wait for the sunrise | Я мушу чекати сходу сонця |
| I must think of a new life | Я мушу думати про нове життя |
| And I mustnt give in | І я не повинен піддаватися |
| When the dawn comes | Коли настане світанок |
| Tonight will be a memory too | Сьогоднішній вечір також залишиться спогадом |
| And a new day will begin | І почнеться новий день |
| Burnt out ends of smoky days | Вигорілі кінці накурених днів |
| The still cold smell of morning | Досі холодний запах ранку |
| A street lamp dies, another night is over | Вуличний ліхтар згасає, інша ніч закінчилася |
| Another day is dawning | Ще один день світає |
| Touch me | Торкнися мене |
| It is so easy to leave me | Мене так легко кинути |
| All alone with the memory | Зовсім наодинці з пам'яттю |
| Of my days in the sun | Моїх днів на сонці |
| If you touch me | Якщо ти доторкнешся до мене |
| Youll understand what happiness is | Ви зрозумієте, що таке щастя |
| Look, a new day has begun… | Дивіться, новий день почався… |
Переклад тексту пісні End Of Act 1: Memory - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End Of Act 1: Memory , виконавця -Andrew Lloyd Webber
Пісня з альбому Cats
у жанріМюзиклы
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Really Useful Group
Теги пісні:
#Memory
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1980 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 1980 | |
| 2018 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 1969 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2018 | |
The Invitation To The Jellicle Ball ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Paul Nicholas | 1980 |
| 2018 |