Переклад тексту пісні This Is Where I Came In - Elaine Paige

This Is Where I Came In (оригінал)

You had such an open, honest face
I believed every word you said was true
There are lies that even time can’t erase
But the worst one ends with «I love you»
And baby
There you go again
You won’t stop till the end
Is this what your love’s about?
Then this is where I get out
I know this lie
This is where I came in
Well, I think I knew a long time ago
When you told me that
The truth can hurt sometimes
Did my heart understand what
My head didn’t wanna know?
That the truth was that
The hurt was gonna be mine, mine, mine
Oh
There you go again
You won’t stop till the end
Is this what your love’s about?
Then this is where I get out
I know this lie
This is where I came in.

This Is Where I Came In (переклад)

У вас було таке відкрите, чесне обличчя
Я вірив, що кожне ваше слово правдиве
Є брехня, яку навіть час не може стерти
Але найгірший закінчується словами «Я люблю тебе»
І малюк
Ось і знову
Ви не зупинитеся до кінця
Це твоє кохання?
Тоді я виходжу
Я знаю цю брехню
Ось я прийшов
Ну, думаю, я знав давно
Коли ти мені це сказав
Правда іноді може зашкодити
Чи зрозуміло моє серце, що
Моя голова не хотіла знати?
Що правда була така
Біль буде моєю, моєю, моєю
о
Ось і знову
Ви не зупинитеся до кінця
Це твоє кохання?
Тоді я виходжу
Я знаю цю брехню
Ось я прийшов .