Переклад тексту пісні The Apple Tree - Elaine Paige

The Apple Tree (оригінал)

Power station by the river
Grinding slowly to a stop
Clock still ticking on the mantle
Flames still flicker on the log
Coffee brewing in the kitchen
Where the door is open wide
Glass upon a hoovered carpet
Eyes are glowing in the night
It’s the silence you can see
Hearing shadows behind me
All the buildings standing empty
All the trains are standing still
Cars are scattered by the roadside
There’s no top upon the hill
Nails have scratched upon the outside
Of the empty chapel door
But I don’t think that the father
Wants to live there anymore
There’s no bone for you to pick
No more wax around the wick
Shot the arrow from the circle
At the apple on the tree
From a garden that was Eden
Strange the fruit it bears for me
And the wind will spread the fire
And the rain will ever fall
If no one reads the writing
That’s been written on the wall
Underneath the apple tree
There’s a ghost who waits for me
The apple tree shakes its arms
Its fruit falls
Its fruits are tasting strange
The apple tree is shaking

The Apple Tree (переклад)

Електростанція біля річки
Повільне шліфування до зупинки
Годинник все ще цокає на мантії
Полум’я все ще мерехтить на колоді
Заварювання кави на кухні
Де двері відчинені навстіж
Скло на килимі
Очі світяться вночі
Це тиша, яку ви можете бачити
Чути тіні позаду
Усі будівлі стоять порожні
Усі потяги стоять на місці
Автомобілі розкидані на узбіччі
На пагорбі немає вершини
Нігті подряпані зовні
Порожніх дверей каплиці
Але я не думаю, що батько
Хоче там більше жити
Немає кістки для вибору
Немає більше воску навколо гніту
Випустив стрілу з кола
У яблука на дереві
З саду, яким був Едем
Дивний для мене плід
І вітер рознесе вогонь
І дощ колись піде
Якщо ніхто не читає написане
Це написано на стіні
Під яблунею
Є привид, який чекає на мене
Яблуня трясе руками
Його плід опадає
Його плоди мають дивний смак
Яблуня тремтить