Переклад тексту пісні The Second Time - Elaine Paige

The Second Time (оригінал)

It’s the second time
I know I’ve seen you here before
It’s no coincidence, I’m sure
That once again my spirit soar
And the second time
Is always harder than the first
Forgetting lines that I rehearsed
I fear the best
I fear the worst
Love is brave
It has ambition
Unafraid
Makes no condition
When I say
How much I love you
You’ll feel I’ve known you
A thousand years
Music
For the second ti-ime
I feel I’m starting something new
Please understand the things I-I do
I’m unpredictable with you
End

The Second Time (переклад)

Це вже вдруге
Я знаю, що бачив вас тут раніше
Це не випадково, я впевнений
Знову мій дух вирвався
І вдруге
Завжди важче, ніж перший
Забуваю репетировані репетиції
Я боюся найкращого
Я боюся найгіршого
Любов — мужня
У нього є амбіції
Не боячись
Не робить умов
Коли я скажу
Як сильно я люблю тебе
Ви відчуєте, що я вас знаю
Тисяча років
Музика
За другий час
Я відчуваю, що починаю щось нове
Будь ласка, зрозумійте те, що я роблю
Я з тобою непередбачуваний
Кінець