Переклад тексту пісні I Get A Kick Out Of You - Elaine Paige

I Get A Kick Out Of You - Elaine Paige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get A Kick Out Of You, виконавця - Elaine Paige. Пісня з альбому Elaine Paige LIVE - Celebrating A Life On Stage, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2009
Лейбл звукозапису: EP
Мова пісні: Англійська

I Get A Kick Out Of You

(оригінал)
My story is much too sad to be told
But practic’lly ev’rything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I’m out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine
I’m sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific’lly too
Yet I get a kick out of you
I get a kick ev’ry time I see
You standing there before me
I get a kick tho' it’s clear to me
You obviously don’t adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you
I get a kick ev’ry time I see
You standing there before me
I get a kick tho' it’s clear to me
You obviously don’t adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do
Yet I get a.
.
I get a.
.
I get a kick out of you
(переклад)
Моя історія занадто сумна, щоб розповідати
Але практично все
Мене зовсім холодно
Єдиний виняток, який я знаю, — це випадок
Коли я виходжу на тиху гулянку
Марно бореться зі старою нудьгою
І я раптом повертаюся й бачу
Твоє казкове обличчя
Я не відчуваю кайфу від шампанського
Простий алкоголь мене зовсім не захоплює
Тож скажіть мені, чому це має бути правдою
Що я отримаю від вас?
Дехто отримує кайф від кокаїну
Я впевнений, що якби я понюхав хоч раз
Мене це теж дуже набридло
І все ж я отримаю від вас
Щоразу, коли бачу, я отримую удар
Ти стоїш переді мною
Я отримую стукання, але це зрозуміло мені
Ти явно мене не обожнюєш
Я не отримую ударів у літаку
Політ надто високо з якимось хлопцем у небі
Це моя ідея нічого робити
І все ж я отримаю від вас
Щоразу, коли бачу, я отримую удар
Ти стоїш переді мною
Я отримую стукання, але це зрозуміло мені
Ти явно мене не обожнюєш
Я не отримую ударів у літаку
Політ надто високо з якимось хлопцем у небі
Це моя ідея нічого робити
Але я отримую
.
Я отримую
.
Я отримаю від вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
A Kind Of Magic 1987
End Of Act 1: Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Heaven Help My Heart 2021
Rainbow High ft. Original London Cast Of Evita, Andrew Lloyd Webber 2018
Las Palabras De Amor 1987
Who Wants To Live Forever? 1987
One Year Of Love 1987
Radio Ga Ga 1987
My Melancholy Blues 1987
Bohemian Rhapsody 1987
On My Own ft. Арнольд Шёнберг 2013
With One Look 2009
This Is Where I Came In 2013
Shaking You 2013
Another Suitcase in Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2013
If Only ft. Andrew Lloyd Webber 1997

Тексти пісень виконавця: Elaine Paige

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022