Переклад тексту пісні For You - Elaine Paige

For You - Elaine Paige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For You, виконавця - Elaine Paige. Пісня з альбому Love Hurts, у жанрі Релакс
Дата випуску: 01.08.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

For You

(оригінал)
Why is it when I wake up every day
Yours words run into everything that I might say
Every thought and every smile finds its way back to you
Every step that I take anything that I do
Oh, I haven’t forgotten you
When the telephone rings
My hands start to shake
Seems that I give
So much more than I take
Every thought and every smile finds its way back to you
Every step that I take anything that I do
Oh, I haven’t forgotten you
Pretty tunes don’t mean a lot
When I’m singing just for you
I don’t have to say a lot
But it’s all that I can do
And you know it’s for you
But whatever you do
Doesn’t change the way I feel
You’re all that is love
You’re everything real
Every thought and every smile finds its way back to you
Every step that I take anything that I do
Oh, I haven’t forgotten you
Here they come again
Here they come again
Hope they’re gonna find me
I can’t find my way changing every day
Hope you’re gonna find me
O, oo, hope they’re gonna find me
Oo, oo, oo, hope they’re gonna find me
Here I am looking for love and affection
I keep on looking for love and affection
Oh, oh, I’m lonely for love
Oh, oh, I’m lonely for love.
(переклад)
Чому це коли я прокидаюся щодня
Ваші слова стосуються всього, що я міг би сказати
Кожна думка й усмішка повертаються до вас
Кожен крок, який я роблю, що роблю
О, я не забув тебе
Коли дзвонить телефон
Мої руки починають тремтіти
Здається, я даю
Набагато більше, ніж я беру
Кожна думка й усмішка повертаються до вас
Кожен крок, який я роблю, що роблю
О, я не забув тебе
Гарні мелодії не значать багато
Коли я співаю тільки для тебе
Мені не потрібно багато говорити
Але це все, що я можу зробити
І ти знаєш, що це для тебе
Але що б ви не робили
Не змінює те, як я відчуваю
Ти все, що є любов
Ти все справжня
Кожна думка й усмішка повертаються до вас
Кожен крок, який я роблю, що роблю
О, я не забув тебе
Ось вони знову приходять
Ось вони знову приходять
Сподіваюся, вони знайдуть мене
Я не можу знайти, як міняється кожен день
Сподіваюся, ти мене знайдеш
О, о, сподіваюся, вони знайдуть мене
Оооооо, сподіваюся, вони знайдуть мене
Тут я шукаю любові та ласки
Я продовжую шукати любов і прихильність
Ой, о, я самотній через кохання
Ой, о, я самотній через кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
A Kind Of Magic 1987
End Of Act 1: Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Heaven Help My Heart 2021
Rainbow High ft. Original London Cast Of Evita, Andrew Lloyd Webber 2018
Las Palabras De Amor 1987
Who Wants To Live Forever? 1987
One Year Of Love 1987
Radio Ga Ga 1987
My Melancholy Blues 1987
Bohemian Rhapsody 1987
On My Own ft. Арнольд Шёнберг 2013
With One Look 2009
This Is Where I Came In 2013
Shaking You 2013
Another Suitcase in Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2013
If Only ft. Andrew Lloyd Webber 1997

Тексти пісень виконавця: Elaine Paige

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015