Переклад тексту пісні Cei Mai Frumoși Ani - El Nino, Stres, Anna

Cei Mai Frumoși Ani (оригінал)

Cei mai frumoși ani, le-am făcut pe toate
Și n-am dormit pe mine, cum am dormit pe carte
Poate că puteam să ajung altcineva doar că ce vedeau ei tare, mie sigur nu-mi
plăcea
Am zis că visele devin realitate, că stările de bine sunt cele mai importante
O bere în fata blocului, o caterincă fină
E o zi în care am găsit aur într-o mină
O albină caută un bondar, dacă vrei să fim bine trecem pe la bar
Un băiat, un cântar, o foiță și un filtru, pare complicat, dar crede-mă e atât
de simplu
Zâmbesc larg, anii nu se mai întorc, și refuz să trăiesc viața mea ca un robot
Cad, beat, mort du-mă acasă tramvai, sau cad într-un pai și fac niște parai
Refren (ANNA):
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
Cei mai frumoși ani sunt ăia în care te zbați, în ăia în care n-ai nimic de
oferit și-n jur sunt numai frați
Și se termină când ai de toate, dar nu au ceilalți
Așa că, tată, dacă vrei să-mi dai ceva mai bine împarți
Cu timpul ne maturizăm, nu mai suntem mici
Vreți sfaturi de la bunici?
Păcat că au plecat de aici
Doamne, te rog să le zici că sunt bine sănătos, știu că mi-au purtat de grijă
Și le mulțumesc frumos
Sunt nopți în care adorm cu-n înger lângă mine-n pat, de asta vă las să mă
răniți, fiindcă mă trezesc vindecat
Viața are doar lămâi de dat, și-o să fac o dulceață din toții anii ăștia grei
pe care îi mai am în față
Nu cred în coincidențe, cred doar în planuri mărețe
Știu că-i tot răul spre bine, dincolo de aparențe
Da, suntem niște zdrențe și vrem chestii materiale
Nu noi, sufletele noastre au nevoie de spitale
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
Îmi amintesc și acum când am început să cânt, eram doar un copil,
cu toate că și acum sunt
Un pic imatur, da' jur că ce spun e pur, cu toate că-mi vine să fug,
să las tot ce am în jur
Da' n-o s-o fac, ți-o jur!
Că nu mă mișc de aici indiferent de adversar,
vorbe sau amici
Indiferent ce zici, indiferent ce crezi și n-am talentu' să te fac eu să
dansezi, bă
Tu chiar nu vezi că mereu eu ți-am zâmbit?
Și n-am figuri fiindcă nu mi le
permit
Că, din tot ce fac sigur ai mai auzit pe la cineva, deci pe cine încerc să mint?
Că vin cu ceva nou, că am flow de neoprit, da' scuip ceea ce simt,
și n-o să schimb asta, promit!
Că ce-am ales să fac asta, fiindcă asta mi-a plăcut, și n-o să fac bani din
asta, știam de la început!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare ca o stâncă!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare că o stâncă!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare ca o stâncă!
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta

(переклад)

Найкращі роки, я прожив їх усі
І я не спав на собі, як спав на книжці
Можливо, я зміг би зв’язатися з кимось іншим лише тому, що те, що вони побачили, було важким, я точно не був
люблю
Я казав, що мрії збуваються, що головне – гарний настрій
Пиво перед блоком, гарне пиво
Це день, коли я знайшов золото в шахті
Бджола шукає джмеля, якщо хочеш бути добрим, давай зупинимося в барі
Хлопчик, ваги, аркуш і фільтр, це здається складним, але повірте, це дуже
простий
Я широко посміхаюся, роки не повертаються, і я відмовляюся жити як робот
Я падаю, п'яний, мертвий везу мене трамваєм додому, або я впав у соломинку і роблю якесь лайно
Приспів (АННА):
Найкрасивіші роки - це ті, які створюєш ти!
Все залежить від вас, а не від решти
Припиніть ускладнювати себе, я кажу, залиште це на цьому
Щоб все налагодилося, ви займайтеся своїми справами
Найпрекрасніші роки - це ті, в які ти борешся, ті, в які тобі нема чого
пропонується, а навколо тільки брати
І це закінчується, коли у вас є все, а в інших ні
Отже, батьку, якщо ти хочеш дати мені щось краще, поділися цим
З часом ми дорослішаємо, ми вже не маленькі
Хочете поради від бабусі та дідуся?
Шкода, що вони пішли звідси
Боже, будь ласка, скажи їм, що я добре, я знаю, що вони піклувалися про мене
І я їм дуже дякую
Бувають ночі, коли я засинаю з ангелом поруч зі мною в ліжку, тому я дозволяю тобі
поранений, бо я прокидаюся зціленим
У житті є лише лимони, і я зроблю солодке з усіх цих важких років
який я ще маю перед собою
Я не вірю в випадковості, я вірю тільки в грандіозні плани
Я знаю, що все зло — це добро, поза видимістю
Так, ми ганчірки і хочемо матеріального
Не нам, нашій душі потрібні лікарні
Найкрасивіші роки - це ті, які створюєш ти!
Все залежить від вас, а не від решти
Припиніть ускладнювати себе, я кажу, залиште це на цьому
Щоб все налагодилося, ви займайтеся своїми справами
Я навіть зараз пам'ятаю, коли я почав співати, я був ще дитиною,
хоча навіть зараз я
Трохи незрілий, так, я клянуся, що те, що я говорю, є чистим, але мені хочеться втекти,
покинути все, що маю навколо
Я цього не зроблю, обіцяю!
Щоб я не йшов звідси незалежно від суперника,
слова чи друзі
Що б ти не говорив, що б ти не думав, у мене немає таланту зробити тебе
ти танцюєш?
Невже ти не бачиш, що я завжди тобі посміхався?
А я не маю цифр, бо їх у мене немає
дозволяють
З усього, що я роблю, я впевнений, що ви про когось чули, тож кому я намагаюся брехати?
Що я приходжу з чимось новим, що в мене нестримний потік, так, я плюю те, що відчуваю,
і я не зміню цього, я обіцяю!
Що я вирішив це зробити, тому що мені це сподобалося, і я не збираюся заробляти на цьому гроші
Я знав це з самого початку!
Найпрекрасніші роки ще не минули
Я ще тут і тримаюся, як скеля!
Найпрекрасніші роки ще не минули
Я ще тут і тримаюся, як скеля!
Найпрекрасніші роки ще не минули
Я ще тут і тримаюся, як скеля!
Найкрасивіші роки - це ті, які створюєш ти!
Все залежить від вас, а не від решти
Припиніть ускладнювати себе, я кажу, залиште це на цьому
Щоб все налагодилося, ви займайтеся своїми справами