Переклад тексту пісні Vorbesc Despre - El Nino, Anna

Vorbesc Despre (оригінал)

Inainte de toate vreau stele pe cer
Adorm in hotel, ma trezesc in cartier
Vorbesc despre viata, n-am frica de moarte
Vorbesti despre ganja, te rog sa-mi faci parte
Despre fratii plecati dupa soare
De frigu' din oase, rubine, cristale
O blana la gat intr-un merzan bengos
Il stim pe baiat, era piele si os
Mizerii de oameni vorbesc despre lux
Apar toate-n zor, dar dispar la apus
Vorbesc despre strazi, despre arme de foc
Stiu copii cu pistoale, vad viata un joc
Penintenciare, care reabilitare
Baga oameni in celuli, ii scot afara animale
Vorbesc despre
Politicieni, m****s pe ei si-a lor poveste
Vorbesc despre
E una din zilele bune, una din zilele rele
Despre tot ce-aud si ce vad
De la est la vest, de la sud la nord
O strada-i luminata, alta-ntunecata
Un copil zambeste, altu se vrea tata
Genul de fraier si prosti si idiot
Isi bate nevasta, se crede mafiot
Vorbesc despre tot, ba chiar pot sa descriu
Exact ceea ce sunt si ce-as fi putut sa fiu
Spre setea de bani, droguri si faima
Vorbesc despre oameni pe care-i schimb-o haina
Si despre aia care nu se lasa niciodata
Fratii adevarati aleg sa cada totodata
Tot odata s-ar putea ca dintr-o data sa rasara
Soarele pe strada lor si iarna sa devina vara
E fantastic cum unii dintre noi
Se simt atat de bine cand se scalda in noroi
Transcriu tot ce-mi dicteaza inima
Dar cate-odata as vrea sa taca daca s-ar putea

Vorbesc Despre (переклад)

Понад усе я хочу зірок на небі
Засинаю в готелі, прокидаюся по сусідству
Я говорю про життя, я не боюся смерті
Ви говорите про ґянджу, будь ласка, приєднуйтеся до мене
Про братів, що пішли за сонцем
З кісток, рубінів, кристалів
Хутро на шию в бенго мерзані
Ми знаємо хлопця, він був шкіра та кістки
Багато людей говорять про розкіш
Усі вони з’являються на світанку, але зникають із заходом сонця
Я говорю про вулиці, про вогнепальну зброю
Я знаю дітей зі зброєю, я бачу життя як гру
Установи виконання покарань, які реабіліт
Людей садять у камери, тварин виводять
Я говорю про
Політики, до біса їм і їхній історії
Я говорю про
Це один із хороших днів, один із поганих днів
Про все, що чую і бачу
Зі сходу на захід, з півдня на північ
Одна вулиця освітлена, інша темна
Дитина посміхається, інша хоче батька
Тип лоха, дурня та ідіота
Б'є дружину, вважає себе мафіозі
Я про все говорю, навіть можу описати
Саме таким, яким я є і яким міг бути
До жадоби грошей, наркотиків і слави
Я говорю про людей, чий одяг я переодягаю
І про того, хто ніколи не здається
Справжні брати вибирають падіння одночасно
Водночас може раптово розвиднятися
Сонце на їхній вулиці і зима стає літом
Дивно, як деякі з нас
Їм так добре, коли купаються в грязі
Переписую все, що підказує серце
Але іноді я хотів би промовчати, якщо це можливо