Переклад тексту пісні Pero, ¿qué Hago? - El Gran Martín Elías, Ronal Urbina, Felipe Peláez

Pero, ¿qué Hago? (оригінал)

Hay como me pides que te deje en el pasado
Como me dices que mi amor hoy te hace daño
Después de tanto que luche por ti, vas a sacarme de tu vida y ya
Como si fuera tan sencillo lograrlo, borrón y cuenta nueva
Es la verdad que me duele decir
No estaba preparado pa’tener que olvidarte
Pero jamás verás mi dolor
Por que voy es pa’lante
Yo he aprendido con los años
Que no se debe rogar
Lo que tal ves no conviene
Tan solo viene y se va
Y que dolor
Me da alejarme, pero que hago
Si tu no quieres nada conmigo
Será perderme con mi guayabo
Dirán que pipe se fue sólito
Será perderme me da guayabo
Martin Elias se fue sólito
Juro!
Juro por mi madre y va a pesarte
Cuando en tu caminar
Como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que hago
Si tu no quieres nada conmigo
Hay será perderme con mi guayabo
Dirán que pipe se fue sólito
Hay juro!
Juro por mi madre y va a pesarte
Cuando en tu caminar
Como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que le hago
Si tu no quieres nada conmigo
Será perderme con mi guayabo
Dirán que pipe se fue sólito
Dirán que pipe se fue sólito
Hay se fue sólito
Martin Elias se fue sólito
Pobre Martin sólito
Dirán que pipe se fue sólito
Hay se fue sólito
Martin Elias se fue sólito
Pobre Martin sólito

(переклад)

Ось як ви просите мене залишити вас у минулому
Як ти кажеш мені, що моє кохання ранить тебе сьогодні
Після такої тривалої боротьби за тебе ти збираєшся позбутися мене зі свого життя
Ніби це так легко досягти, з чистого аркуша
Це правда, яку мені боляче говорити
Я не був готовий забути тебе
Але ти ніколи не побачиш мого болю
Чому я йду pa'lante
Я навчився з роками
Що благати не слід
Те, що ви бачите, не зручно
Просто приходить і йде
і який біль
Я втікаю, але що мені робити
Якщо ти нічого зі мною не хочеш
Це буде втратити себе зі своєю гуавою
Скажуть, що труба пішла сама
Це буде втрата мене дає мені гуаву
Мартін Еліас залишився сам
клянусь!
Я клянусь матір’ю, і це обтяжить вас
Коли у вашій прогулянці
Як я не розумію, справді який біль
Я можу відштовхнути тебе, але що мені робити
Якщо ти нічого зі мною не хочеш
Я буду втрачати себе зі своїм гуаябо
Скажуть, що труба пішла сама
Ось клянусь!
Я клянусь матір’ю, і це обтяжить вас
Коли у вашій прогулянці
Як я не розумію, справді який біль
Це дає мені відсунути тебе, але що мені робити
Якщо ти нічого зі мною не хочеш
Це буде втратити себе зі своєю гуавою
Скажуть, що труба пішла сама
Скажуть, що труба пішла сама
Туди він пішов сам
Мартін Еліас залишився сам
Бідний самотній Мартін
Скажуть, що труба пішла сама
Туди він пішов сам
Мартін Еліас залишився сам
Бідний самотній Мартін