Переклад тексту пісні Ша - Эйсик, Грани, Змей

Ша (оригінал)

Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
Хороша Ша, тяжела ноша,
Каждый про себя, не кривя рожу,
Слово дороже, чем последние гроши,
Те, что ты прихонырил у себя под порожком.
Для души, пацаны камни крошат,
Память краше, если путь сложен,
Слаже лишь ложь, похожа на сажу.
Это сети, дети, сядьте, кража.
Закружило чепушилу шара, тише,
Перо пониже, глубже, выше,
Ваша ниша, не пищать мыши!
А то щас подогреешься этими лыжами.
Двигай вприпрыжку, пружиня ляжками,
Пока по незнанке не порвали рубашку.
Берегите бошки при базаре, чушки.
Пивной кружкой об шалаш, — не кофейной чашкой.
Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
Ша — медуза, наша — муза,
Связана рифмой в узел,
Несуй пальцы в пасть к ним — откусит!
Меня аж трусит, когда под джуса косит лузер.
Хуй с ним!
Важно, чтоб не струсил,
Рвём струны гитарам и гуслям,
Собираем толпы, чтобы не было пусто,
Не было грустно.
За свое искусство готов биться,
Братцы, не отступать и не сдаваться!
Драться, итог - сенсация,
Ууу цаца, в стиле нашей нации.
Ша!
Твоя душа окаменела,
Раз уж вытащил нож — режь!
Берись за дело, не то заденут стрелы!
Слезь с трона!
Не тронь струны, патроны ищи!
Меч и щит не защита, не засчитана победа ябеде
Якобы с бодуна, бля буду, на тебе
По печени, леченный,
Вечером нечего речь калечить, буду залечивать.
Следующий тащись без еблища,
Трепещут скопища, жаждет зрелища,
Нет еще, тут еще будущего, руку жать буду щас,
Полчищам, тем, что топчут щас, молча толпы щас,
Зол бы был как зомби, зубы бы выбил бы
Не спасли бы пломбы!
Тумбой в голову, думай смолоду!
Без повода не лезь в драку Граф Дракула,
Кулаки — твое оружие!
Ну же, что же, от ножа мылишь лыжи,
Прячешь рожу.
Стража!
Взять его, мать его не души,
Человеческий детёныш влип по уши…
Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!

Ша (переклад)

Глушимо вуха, вириваємо душі, не поспішаючи - Ша!
Тихіше, туші, бо буде гірше, не заважай — Ша!
Глушимо вуха, вириваємо душі, не поспішаючи - Ша!
Тихіше, туші, бо буде гірше, не заважай — Ша!
Гарна Ша, важка ноша,
Кожен про себе, не кривлячи пику,
Слово дорожче, ніж останні гроші,
Ті, що ти прихирнув у себе під порожком.
Для душі, пацани каміння кришать,
Пам'ять краща, якщо шлях складний,
Слабше лише брехня, схожа на сажу.
Це сіті, діти, сядьте, крадіжка.
Закрутило чепушилу кулі, тихіше,
Перо нижче, глибше, вище,
Ваша ніша, не їсти миші!
А то зараз підігрієшся цими лижами.
Двигай підстрибом, пружиня стегнами,
Поки що за незнанкою не порвали сорочку.
Бережіть бошки при базарі, чушки.
Пивним кухлем об курінь — не кавовою чашкою.
Глушимо вуха, вириваємо душі, не поспішаючи - Ша!
Тихіше, туші, бо буде гірше, не заважай — Ша!
Глушимо вуха, вириваємо душі, не поспішаючи - Ша!
Тихіше, туші, бо буде гірше, не заважай — Ша!
Ша - медуза, наша - муза,
Пов'язана римою у вузол,
Несуй пальці в пащу до них - відкусить!
Мене аж трясе, коли під джуса косить лузер.
Хуй із ним!
Важливо, щоб не злякався,
Рвемо струни гітарам і гуслям,
Збираємо юрби, щоб не було порожньо,
Не було сумно.
За своє мистецтво готовий битися,
Братці, не відступати і не здаватися!
Битися, результат - сенсація,
Ууу цаца, у стилі нашої нації.
Ша!
Твоя душа скам'яніла,
Раз вже витяг ножа — ріж!
Берися за справу, бо зачеплять стріли!
Злізь з трону!
Не чіпай струни, патрони шукай!
Меч і щит не захист, не зарахована перемога
Нібито з бодуна, бля буду, на тобі
По печінці, лікований,
Увечері нічого нібито калічити, буду заліковувати.
Наступний тягнись без еблища,
Тремтять скупини, жадає видовища,
Ні ще, тут ще майбутнього, руку тиснути буду зараз,
Полчищам, тим, що топчуть зара, мовчки натовпу зара,
Зол би був як зомбі, зуби б вибив
Чи не врятували б пломби!
Тумбою в голову, думай змолоду!
Без приводу не лізь у бійку Граф Дракула,
Кулаки – твоя зброя!
Ну, що ж, від ножа милиш лижі,
Ховаєш пику.
Варта!
Взяти його, мати його не душі,
Людське дитинча влипло по вуха.
Глушимо вуха, вириваємо душі, не поспішаючи - Ша!
Тихіше, туші, бо буде гірше, не заважай — Ша!
Глушимо вуха, вириваємо душі, не поспішаючи - Ша!
Тихіше, туші, бо буде гірше, не заважай — Ша!