Переклад тексту пісні Поэт - Объединенная Каста, Грани

Поэт (оригінал)

Yo, где вспышка света слепит каким-нибудь сюжетом,
Возникает ручей идей, рождающий лиру для людей.
«Поэт — что значит это слово?»
А фразы таковы:
«Человек, способный свои мысли превращать в стихи.»
Широкий интиллект, фантазии, свой взгляд на мир,
Да, исскуство — это вечно, он сам себе кумир.
Плоды его работ переходят из поколения в поколение,
Эта линия прямая не меняет направления.
С его выходом на сцену, всё вокруг теряет свою цену,
Смысл в его словах одни воспринимают взрывом,
Другие же нервным срывом, завистью и злобой,
Чувствами для мести, переполняющими чьи-то песни.
Изобретает противоядия от этой грязной силы,
Люди все в восторге, триумф охватывает мили.
Его темы покрывают блеском атмосферу,
Фанаты близко к сердцу воспринимают его веру.
Следуя этому примеру, покидая свою сцену,
На замену ему выходят новые лица.
Продолжающие биться в таком же стиле, как он
До последнего вздоха, уходя всё дальше и дальше
От начального порога, da yo, такова эта дорога.
Припев:
В его словах был яркий свет.
На заре новой эры взгорели несколько лет,
Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
Змей: На заре новой эры, новой эры
Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
Все свои мечты он обращал словами прозы,
В его стихах, что посвящались распускались розы.
Слёзы после этого — значит душу пронзала правда,
Рассекал ложь на части взмахом своего клинка.
Прекрасные слова, что звучали здесь когда-то
Остаются в памяти, впрочем, вы это знаете.
Такое случается с каждым в этой жизни,
Смерть родного человека, заполняют его мысли.
Понять это несложно, когда знаешь, что произошло,
От чего всё оборвалось, ведь шло всё хорошо,
Как казалось, до одного момента, когда чёрная лента
В жизни появилась, всё резко изменилось.
Где искать истину, когда правда скрыта?
Его чувства ранены, но ещё никем не забыты.
Наступит ли для него завтра, будущее держа в своих руках,
Он, оставляет последние чёрные слёзы на белых листах.
Скрывая страх в своих словах
Прощальная проза звучит, как призрачная угроза,
Приковывая взгляды тысяч, не меняя краски.
Он был единственным, кто постоянно оставался в маске.
Но в этот раз всё произошло иначе — грим смыт.
То, что раньше было дорого, теперь совсем ничего не значит.
Поэт в душе убил всё то, во что он верил, так долго искал
После потери самого близкого человека.
В одно мгновение потерял тёплое дыхание его строк,
В закрытую дверь уже не постучится.
Никто не думал, что такое может случиться.
Припев:
В его словах был яркий свет.
На заре новой эры взгорели несколько лет,
Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
Змей: На заре новой эры, новой эры
Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
В его словах был яркий свет.
На заре новой эры взгорели несколько лет,
Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
Змей: На заре новой эры, новой эры
Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.

(переклад)

Yo, де спалах світла сліпить якимось сюжетом,
Виникає струмок ідей, що народжує ліру для людей.
«Поет — що означає це слово?»
А фрази такі:
«Людина, здатна свої думки перетворювати на вірші.»
Широкий інтилект, фантазії, свій погляд на світ,
Так, мистецтво - це вічно, він сам собі кумир.
Плоди його робіт переходять з покоління в покоління,
Ця лінія пряма не змінює напрямки.
З його виходом на сцену, все навколо втрачає свою ціну,
Сенс у його словах одні сприймають вибухом,
Інші ж нервовим зривом, заздрістю і злобою,
Почуттями для помсти, що переповнюють чиїсь пісні.
Винаходить протиотрути від цієї брудної сили,
Люди все в захваті, тріумф охоплює милі.
Його теми покривають блиском атмосферу,
Фанати близько до серця сприймають його віру.
Наслідуючи цей приклад, залишаючи свою сцену,
На заміну йому виходять нові особи.
Ті, що продовжують битися в такому ж стилі, як він
До останнього подиху, йдучи все далі і далі
Від початкового порога, dayo, така ця дорога.
Приспів:
У його словах було яскраве світло.
На зорі нової ери згоріли кілька років,
Але вогонь часів ще палає в атмосфері.
Змій: На зорі нової ери, нової ери
Вогонь часів палає в атмосфері, атмосфері.
Всі свої мрії він звертав словами прози,
У його віршах, що присвячувалися, розпускалися троянди.
Сльози після цього — значить душу пронизала правда,
Розтинав брехню на частині помахом свого клинка.
Прекрасні слова, що звучали тут колись
Залишаються в пам'яті, втім, ви знаєте.
Таке трапляється з кожним у цьому житті,
Смерть рідної людини, що заповнюють її думки.
Зрозуміти це нескладно, коли знаєш, що сталося,
Від чого все обірвалося, адже йшло все добре,
Як здавалося, до одного моменту, коли чорна стрічка
У житті з'явилася, все різко змінилося.
Де шукати правду, коли правда прихована?
Його почуття поранені, але ще ніким не забуті.
Настане для нього завтра, майбутнє тримаючи в своїх руках,
Він залишає останні чорні сльози на білих листках.
Приховуючи страх у своїх словах
Прощальна проза звучить як примарна загроза,
Приковуючи погляди тисяч, не змінюючи фарби.
Він був єдиним, хто постійно залишався в масці.
Але цього разу все сталося інакше — грим змитий.
Те, що раніше було дорого, тепер зовсім нічого не означає.
Поет у душі вбив все те, в що він вірив, так довго шукав
Після втрати найближчої людини.
В одну мить втратив тепле дихання його рядків,
У зачинені двері вже не постукають.
Ніхто не думав, що таке може статися.
Приспів:
У його словах було яскраве світло.
На зорі нової ери згоріли кілька років,
Але вогонь часів ще палає в атмосфері.
Змій: На зорі нової ери, нової ери
Вогонь часів палає в атмосфері, атмосфері.
У його словах було яскраве світло.
На зорі нової ери згоріли кілька років,
Але вогонь часів ще палає в атмосфері.
Змій: На зорі нової ери, нової ери
Вогонь часів палає в атмосфері, атмосфері.