Переклад тексту пісні Someone's Arms - Eilen Jewell

Someone's Arms (оригінал)

Snow blankets the city in a cover of white
I wish someone’s arms were holding me as tight
But the devil wind blows harder on me, cold and bare
And someone’s arms won’t be reaching for there’s nobody there
I guess there are some who love long and true
Who never go wanting for loving to do
But others try always in vain just to find
Someone’s arms to hold them and ease their mind
Love is a raven, feathers dark and long
She perches by moonlight and is gone before dawn
The lover is a babe in the woods full of harm
To be laid down or gathered by someone’s arms

(переклад)

Сніг покриває місто білим покровом
Мені б хотілося, щоб чиїсь руки тримали мене так міцно
Але диявольський вітер дує на мене сильніше, холодний і голий
І чиїсь руки не тягнуться, бо там нікого немає
Мабуть, є люди, які люблять довго й по-справжньому
Який ніколи не ходить, щоб любити робити
Але інші завжди марно намагаються просто знайти
Чиїсь руки, щоб утримати їх і полегшити їхній розум
Любов — ворон, пір’я темне й довге
Вона сідає при місячному світлі й зникає до світанку
Коханий — немовля в лісі, повному шкоди
Бути покладеним або зібраним чиїмись руками