Переклад тексту пісні I Remember You - Eilen Jewell

I Remember You - Eilen Jewell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Remember You, виконавця - Eilen Jewell. Пісня з альбому Queen Of The Minor Key, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.06.2011
Лейбл звукозапису: Signature Sounds
Мова пісні: Англійська

I Remember You

(оригінал)
I remember you
You were full of broken bones
I tried to bring you cigarettes
You said just leave me alone
I remember you
You were locked in a padded room
I tried to teach you solitaire
You just hollered at the moon
I remember you
I remember you
I remember you
We were Bonnie and Clyde
We thought we 'd go down in history
I guess we changed our minds
You 're a hundred worlds away now
I 'm sure it s for the best
You' re practically a stranger now
But you stand out from the rest
Cause I remember you
I remember you
I remember you
You told the stories of your scars
We kept each other s secrets
And slept in empty cars
I remember you
I showed you how to kiss
I let you shoot my hats off
Cause I knew you wouldn' t miss
And I remember you
I remember you
I remember you
We would 've died intertwined
We talked in tongues of a kinship
We could only deny
Now you think you' re anonymous
A masked face without a name
But I know you 're one of us
Underneath you' re still the same
And I remember you
I remember you
(переклад)
Я пам'ятаю вас
Ви були повні зламаних кісток
Я намагався принести тобі сигарети
Ти сказав просто залиш мене в спокої
Я пам'ятаю вас
Ви були замкнені в прокладеній кімнаті
Я намагався навчити вас пасьянсу
Ви щойно кричали на місяць
Я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю вас
Ми — Бонні та Клайд
Ми думали, що увійдемо в історію
Мабуть, ми передумали
Тепер ви за сотню світів
Я впевнений, що це на краще
Тепер ви практично чужий
Але ви виділяєтеся з-поміж інших
Бо я тебе пам’ятаю
Я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю вас
Ви розповіли історії про свої шрами
Ми зберігали таємниці один одного
І спав у порожніх вагонах
Я пам'ятаю вас
Я показав тобі, як цілуватися
Я дозволю тобі знімати капелюхи
Бо я знав, що ти не пропустиш
І я вас пам’ятаю
Я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю вас
Ми б загинули разом
Ми розмовляли мовами спорідненості
Ми можли лише заперечити
Тепер ви думаєте, що ви анонімні
Обличчя в масці без імені
Але я знаю, що ти один із нас
Внизу ви все те саме
І я вас пам’ятаю
Я пам'ятаю вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Green River 2020
Sea Of Tears 2009
You'll Be Mine 2017
Nothing in Rambling 2017
Heatache Boulevard 2014
Don't Leave Poor Me 2017
I'm a Little Mixed Up 2017
You Gonna Miss Me 2017
Walking with Frankie 2017
Crazy Mixed Up World 2017
Heartache Boulevard 2008
The Flood 2008
Fading Memory 2009
Sweet Rose 2009
Rain Roll In 2009
You Know My Love 2017
The Poor Girls Story 2017
Summertime 2020
Everywhere I Go 2009
It's Your Voodoo Working 2017

Тексти пісень виконавця: Eilen Jewell