Переклад тексту пісні The Poor Girls Story - Eilen Jewell

The Poor Girls Story (оригінал)

Come and gather all around me
Listen to my teller waltz
Got some good advice to give you
Lotta things you oughta know
Take a tip from one who travelled
Never start to ramble around
You’re likely get wandering fever
Never want to settle down
I met a little boy in Frisco
I asked him if he had a wife
Told I was tired of rambling
I wanna settle down for life
Then I heard the whistle blowin'
I knew it was the Georgia train
I left him standin' by the railroad
I’ll never see that man again
Wandered all around this country
Had to travel everywhere
Been on that old brick line railroad
Never paid a nickel fare
Been from Maine to California
Ended up in Mexico
I wouldn’t try to save no money
No I got nowhere to go
Listen to a poor girl’s story
Listen to the things I say
I hear another train a-coming
And I’ll soon be on my way
If you wanna do me a favor
Come and lay me down to die
But dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by

The Poor Girls Story (переклад)

Приходь і збирайся навколо мене
Послухайте мій касирський вальс
Маю гарну пораду
Багато речей, які ви повинні знати
Отримайте пораду від того, хто подорожував
Ніколи не починайте блукати
Ви, ймовірно, отримаєте блукаючу лихоманку
Ніколи не хочу заспокоїтися
Я познайомився з маленьким хлопчиком у Фріско
Я запитав його, чи в нього жінка
Сказав, що я втомився від безлад
Я хочу влаштуватися на все життя
Потім я почув, як дменув свисток
Я знав, що це потяг із Джорджії
Я залишив його біля залізниці
Я більше ніколи не побачу цього чоловіка
Блукав по цій країні
Доводилося мандрувати скрізь
Був на тій старій цегляній залізниці
Ніколи не платив нікель
Був із штату Мен до Каліфорнії
Опинився в Мексиці
Я б не намагався заощадити гроші
Ні, мені не куди діти
Послухайте розповідь бідної дівчини
Слухайте те, що я говорю
Я чую, що йде інший потяг
І я скоро буду в дорозі
Якщо ти хочеш зробити мені послугу
Прийди і поклади мене, щоб померти
Але копай собі могилу біля залізниці
Тож я чую, як проходять потяги