Переклад тексту пісні Rain Roll In - Eilen Jewell

Rain Roll In (оригінал)

There’s only one constant in this whole world
And that’s nothin' ever stays the same
Some day my life will be over
And no one will remember my name
That’s all right, cause what’s in a name?
And who needs another one to memorize anyway?
Make no fuss over my grave
Just plant somethin' pretty and call it a day
Let’s just listen to the rain roll in
I don’t feel like we gotta do nothin'
The years go by and before too long
Even the very last one is gone
The very last one is gone
No one ever said it would always be good
And if they did they were just wrong
I’ve loved it all and I’ll miss it when I’m gone
My life’s been my art and I’ve told it in my song
Let’s just listen to the rain roll in
I don’t feel like we gotta do nothin'
The years go by and before too long
Even the very last one is gone
The very last one is gone

(переклад)

У всьому світі є лише одна константа
І це ніщо не залишається незмінним
Одного дня моє життя закінчиться
І ніхто не запам’ятає моє ім’я
Все гаразд, бо що в назві?
А кому взагалі потрібен інший, щоб запам’ятати?
Не робіть галасу над моєю могилою
Просто посадіть щось гарне й погодьтеся день
Давайте просто послухаємо, як йде дощ
Я не відчуваю, що ми не повинні нічого робити
Роки минають і незабаром
Навіть останній зник
Останній зник
Ніхто ніколи не казав, що це завжди буде добре
А якщо й зробили, то просто помилилися
Мені все це подобається, і я буду сумувати за цим, коли мене не буде
Моє життя — моє мистецтво, і я розповів про це у своїй пісні
Давайте просто послухаємо, як йде дощ
Я не відчуваю, що ми не повинні нічого робити
Роки минають і незабаром
Навіть останній зник
Останній зник