Переклад тексту пісні Ждёт Овечка Овчара - Егор и Наталия Лансере

Ждёт Овечка Овчара (оригінал)

Стынет гречка, меркнет свечка, и сегодня, как вчера,
У крылечка ждет овечка, ждет овечка овчара.
Хоть и ужин ей заслужен, допоздна не гаснет свет,
Вкусный ужин ей не нужен, если мужа рядом нет.
И улыбка умиленья прочь прогонит боль и страх,
Слыша радостное бленье, видя искорки в глазах
Я твоим владею сердцем, в послушаньи и любви,
Если вдруг закрыта дверца, просто ключик поверни.

Ждёт Овечка Овчара (переклад)

Стигне гречка, меркне свічка, і сьогодні, як учора,
У ґанку чекає овечка, чекає овечка вівчара.
Хоч і вечеря їй заслужена, допізна не гасне світло,
Смачна вечеря їй не потрібна, якщо чоловіка поряд немає.
І посмішка розчулення геть прожене біль і страх,
Чуючи радісне бляшіння, бачачи іскорки в очах
Я твоїм володію серцем, у послуху та любові,
Якщо раптом зачинені дверцята, просто ключик поверни.