Переклад тексту пісні Глупое животное - Егор и Наталия Лансере

Глупое животное - Егор и Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глупое животное, виконавця - Егор и Наталия Лансере.
Дата випуску: 03.05.2008
Мова пісні: Російська мова

Глупое животное

(оригінал)
Когда солнышко зайдёт,
Может кто-то и найдёт
Дорогу домой.
У кого хороший слух,
Зоркий глаз и острый нюх,
Вернётся живой.
Кто-то знает наперёд,
Где он речку перейдёт,
Не вплавь, а вброд.
Может, кто из вас, друзья.
Кто угодно, но не я…
Я - глупое животное по имени Овца!
Живу лишь под присмотром я у моего Отца
Я глупое животное, но вовсе не стыжусь.
Я шерсть рощу, и это все на что я гожусь!
Когда ночь, темно, ни зги
Когти, зубы и мозги
Спасут тебя!
Кто быстрее – тот успел,
Кто сильнее – тот и съел,
А как же я?
Злых зверей я не боюсь.
Сразу к Пастырю стремлюсь –
И слушаюсь!
Все вы сами за себя,
Кто угодно, но не я!
Я - глупое животное по имени Овца!
Живу лишь под присмотром я у моего Отца
Я глупое животное, но вовсе не стыжусь.
Я шерсть рощу, и это все на что я гожусь!
(переклад)
Коли сонечко зайде,
Може, хтось і знайде
Дорогу додому.
У кого хороша чутка,
Зоряне око і гострий нюх,
Повернеться живий.
Хтось знає наперед,
Де він річку перейде,
Не вплав, а вбрід.
Може, хтось із вас, друзі.
Хто завгодно, але не я…
Я - дурна тварина на ім'я Вівця!
Живу лише під наглядом я у мого Батька
Я дурна тварина, але не соромлюся.
Я шерсть гай, і це все на що я гожусь!
Коли ніч, темно, ні зги
Пазурі, зуби та мізки
Врятують тебе!
Хто швидше - той встиг,
Хто сильніший - той і з'їв,
А як же я?
Злих звірів я не боюся.
Відразу до Пастиря прагну –
І слухаюсь!
Усі ви самі за себе,
Будь-хто, але не я!
Я - дурна тварина на ім'я Вівця!
Живу лише під наглядом я у мого Батька
Я дурна тварина, але не соромлюся.
Я шерсть гай, і це все на що я гожусь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Держи сердце высоко 2008
Заяц 2008
Ждёт Овечка Овчара 2008
Позволь быть твоей овечкой 2008
Быть как Ты 2008
Пастырь мой меня ведёт 2008
Человек закинул сети 2008
Ослёнок 2008
Пасусь на злачных пажитях 2008
Винтовка 2008
Маленький Давид 2008
Как хорошо дружить с Барашком 2008
Бежит овечка 2008
Сейчас 2008
Как прекрасно быть овечкой 2008
Агнец и голубь 2008
Цыплёнок 2008

Тексти пісень виконавця: Егор и Наталия Лансере