Переклад тексту пісні Ослёнок - Егор и Наталия Лансере

Ослёнок - Егор и Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ослёнок, виконавця - Егор и Наталия Лансере.
Дата випуску: 03.05.2008
Мова пісні: Російська мова

Ослёнок

(оригінал)
Где растут маслины, в деревеньке малой
Жил себе ослёнок со своею мамой.
Славный, добрый малый, он не ведал зол.
Был слегка упрямый, как любой осёл.
Вдруг, идут за ним в Иерусалим
- Должен ты пойти, чтобы сбылись Писанья все!
Рад ты, иль не рад, но должен в этот град
Въехать Царь царей на молодом осле!
«Слава и Осанна» - люди восклицали
Пальмовые листья под ноги бросали,
Кто-то возмущался, но признали все:
«Се, грядёт нам Царь на молодом осле!»
Вдруг, идут за ним в Иерусалим
- Должен ты пойти, чтобы сбылись Писанья все!
Рад ты, иль не рад, но должен в этот град
Въехать Царь царей на молодом осле!
Бог открыл глаза нам – и мы видим сами
Мы есть исполненье множества Писаний
Если Бог предвидел этого осла,
То о нас Он так же всё уже сказал!
Вдруг, идут за ним в Иерусалим
- Должен ты пойти, чтобы сбылись Писанья все!
Рад ты, иль не рад, но должен в этот град
Въехать Царь царей на молодом осле!
(переклад)
Де ростуть маслини, в селі малої
Жив собі осля зі своєю мамою.
Славний, добрий хлопець, він не знав зла.
Був трохи впертий, як будь-який осел.
Раптом йдуть за ним до Єрусалиму.
- Ти повинен піти, щоб справдилися Писання всі!
Радий ти, чи не радий, але мусиш у цей град
В'їхати Цар царів на молодому віслюку!
«Слава та Осанна» - люди вигукували
Пальмове листя під ноги кидали,
Хтось обурювався, але визнали всі:
«Се, прийде нам Цар на молодому віслюку!»
Раптом йдуть за ним до Єрусалиму.
- Ти повинен піти, щоб справдилися Писання всі!
Радий ти, чи не радий, але мусиш у цей град
В'їхати Цар царів на молодому віслюку!
Бог відкрив нам очі – і ми бачимо самі
Ми є виконання безлічі Писань
Якщо Бог передбачав цього осла,
То про нас Він також усе вже сказав!
Раптом йдуть за ним до Єрусалиму.
- Ти повинен піти, щоб справдилися Писання всі!
Радий ти, чи не радий, але мусиш у цей град
В'їхати Цар царів на молодому віслюку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Держи сердце высоко 2008
Заяц 2008
Ждёт Овечка Овчара 2008
Позволь быть твоей овечкой 2008
Быть как Ты 2008
Пастырь мой меня ведёт 2008
Человек закинул сети 2008
Пасусь на злачных пажитях 2008
Винтовка 2008
Маленький Давид 2008
Глупое животное 2008
Как хорошо дружить с Барашком 2008
Бежит овечка 2008
Сейчас 2008
Как прекрасно быть овечкой 2008
Агнец и голубь 2008
Цыплёнок 2008

Тексти пісень виконавця: Егор и Наталия Лансере