Переклад тексту пісні Как хорошо дружить с Барашком - Егор и Наталия Лансере

Как хорошо дружить с Барашком (оригінал)

Как хорошо дружить с Барашком!
Он верный друг своей Овце!
Её он гладит по кудряшкам,
С улыбкой доброй на лице.
Барашку многого не надо,
Ему бы к речке на лужок...
Была б его Овечка рядом,
Пушистый, маленький дружок!
А Пастырь Добрый утром рано
Уже заботится о них,
Пасет Овечку и Барана
И носит на Руках Своих!
От злых зверей Он защищает,
От льва, что рыскает вокруг,
Все их болезни исцеляет,
Ведь Он – их самый лучший Друг!
Когда же холодно и страшно,
Опасности и там и тут...
Бежит скорей Овца к Барашку,
И вместе к Пастырю прильнут!
Овечки Голос Божий знают
И за другим не побегут!
Они Ему жизнь доверяют.
И лишь за Ним одним идут!
Барашку многого не надо,
Ему бы к речке, на лужок,
Где Пастырь смотрит добрым взглядом,
И где его Овечка рядом,
Пушистый маленький дружок!

Как хорошо дружить с Барашком (переклад)

Як добре дружити з Барашком!
Він вірний друг своєї Вівці!
Її він гладить по кучері,
З доброю усмішкою на обличчі.
Баранця багато не треба,
Йому б до річки на лужок...
Була б його Овечка поруч,
Пухнастий, маленький друже!
А Пастир Доброго ранку рано
Вже дбає про них,
Пасе Овечку та Барана
І носить на руках Своїх!
Від злих звірів Він захищає,
Від лева, що нишпорить навколо,
Всі їхні хвороби зціляє,
Адже Він – їхній найкращий Друг!
Коли ж холодно та страшно,
Небезпеки і там, і тут.
Біжить швидше Вівця до Барашка,
І разом до Пастиря пригорнуться!
Овечки Голос Божий знають
І за іншим не втечуть!
Вони Йому життя довіряють.
І лише за Ним одним ідуть!
Баранця багато не треба,
Йому б до річки, на лужок,
Де Пастир дивиться добрим поглядом,
І де його Овечка поряд,
Пухнастий маленький дружок!