Переклад тексту пісні Агнец и голубь - Егор и Наталия Лансере

Агнец и голубь - Егор и Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Агнец и голубь, виконавця - Егор и Наталия Лансере.
Дата випуску: 03.05.2008
Мова пісні: Російська мова

Агнец и голубь

(оригінал)
Тучный агнец играет и скачет
Он пасётся на пажитях злачных,
А над ним – его дружок, Белый Голубок,
Он кружится, кружится, кружится.
И на спинку овечке садится!
Если топчут овечки ногами
И бодают барашки рогами,
То, конечно, их дружок Белый Голубок,
Испугается и прочь улетает…
Ты крылом Своим белым взмахни,
И скорее ко мне прилети!
Если чем я Тебя огорчил,
Возвращайся ко мне и прости.
Ты расправь Свои крылья, мой Друг,
Белый Голубь – Святой Божий Дух
И внемли моей кроткой мольбе –
Я хочу быть послушным Тебе!
Пастырь Добрый пасёт их у речки,
И послушны Ему все овечки.
А над ними их Дружок, Белый Голубок,
Он кружится, кружится, кружится
И на спинку овечке садится.
Если вдруг из-под шерсти овечьей
Морда волчья посмотрит зловеще,
То, конечно, наш Дружок, Белый Голубок,
Испугается и прочь улетает…
Ты крылом Своим белым взмахни,
И скорее ко мне прилети!
Если чем я Тебя огорчил,
Возвращайся ко мне и прости.
Ты расправь Свои крылья, мой Друг,
Белый Голубь – Святой Божий Дух
И внемли моей кроткой мольбе –
Я хочу быть послушным Тебе!
(переклад)
Гладкий ягня грає і скаче
Він пасеться на пажитях злачних,
А над ним – його дружок, Білий Голубок,
Він крутиться, крутиться, крутиться.
І на спинку вівці сідає!
Якщо топчуть овечки ногами
І бадять баранці рогами,
То, звичайно, їхній дружок Білий Голубок,
Злякається і геть відлітає.
Ти крилом Своїм білим змахни,
І скоріше до мене прилети!
Якщо чим я Тебе засмутив,
Повертайся до мене і вибач.
Ти розправ Свої крила, мій Друг,
Білий Голуб – Святий Божий Дух
І послухай моєї лагідної благання –
Я хочу бути слухняним Тобі!
Пастир Добрий пасе їх біля річки,
І слухняні Йому всі овечки.
А над ними їхній Дружок, Білий Голубок,
Він крутиться, крутиться, крутиться
І на спинку вівці сідає.
Якщо раптом з-під шерсті овечої
Морда вовча подивиться зловісно,
То, звичайно, наш Дружок, Білий Голубок,
Злякається і геть відлітає.
Ти крилом Своїм білим змахни,
І скоріше до мене прилети!
Якщо чим я Тебе засмутив,
Повертайся до мене і вибач.
Ти розправ Свої крила, мій Друг,
Білий Голуб – Святий Божий Дух
І послухай моєї лагідної благання –
Я хочу бути слухняним Тобі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Держи сердце высоко 2008
Заяц 2008
Ждёт Овечка Овчара 2008
Позволь быть твоей овечкой 2008
Быть как Ты 2008
Пастырь мой меня ведёт 2008
Человек закинул сети 2008
Ослёнок 2008
Пасусь на злачных пажитях 2008
Винтовка 2008
Маленький Давид 2008
Глупое животное 2008
Как хорошо дружить с Барашком 2008
Бежит овечка 2008
Сейчас 2008
Как прекрасно быть овечкой 2008
Цыплёнок 2008

Тексти пісень виконавця: Егор и Наталия Лансере