Переклад тексту пісні Бежит овечка - Егор и Наталия Лансере

Бежит овечка - Егор и Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бежит овечка, виконавця - Егор и Наталия Лансере.
Дата випуску: 03.05.2008
Мова пісні: Російська мова

Бежит овечка

(оригінал)
Чрез горы, долины, по узкой тропе
Идёт Пастырь дивный – посох в Его руке
С Ним нету собаки, и друга с Ним нет
Через все буераки – овечка за Ним, след в след!
Овечка за Ним след в след!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Случается часто, что мир полон бед,
Ненастье, несчастье – пропал её Пастыря след…
Не может Овечка за себя постоять
Что делать?
Конечно, стоять и громко взывать!
Стоять и громко взывать!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Путь трудный, нелёгкий к победе лежит,
Но Пастырь наш – зоркий, Он строго за нею следит.
Он видит, что сбилась Овечка с пути
Он - благость и милость, обратно её возвратит!
Конечно её возвратит!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
(переклад)
Через гори, долини, вузькою стежкою
Іде Пастир дивний - палиця в Його руці
З Ним немає собаки, і друга з Ним немає
Через усі байраки – овечка за Ним, слід у слід!
Овечка за Ним слід у слід!
Дивіться, на подив усім
Біжить Овечка за Пастирем!
Він на руках її несе,
На злачних пажитях пасе,
Але треба пройти і самій
По дорозі додому!
Трапляється часто, що світ сповнений бід,
Негода, нещастя – пропав її Пастиря слід…
Не може Овечка за себе постояти
Що робити?
Звичайно, стояти і голосно волати!
Стояти і голосно волати!
Дивіться, на подив усім
Біжить Овечка за Пастирем!
Він на руках її несе,
На злачних пажитях пасе,
Але треба пройти і самій
По дорозі додому!
Шлях важкий, нелегкий до перемоги,
Але Пастир наш – пильний, Він суворо за нею стежить.
Він бачить, що збилася Овечка зі шляху
Він - благо і милість, назад її поверне!
Звичайно її поверне!
Дивіться, на подив усім
Біжить Овечка за Пастирем!
Він на руках її несе,
На злачних пажитях пасе,
Але треба пройти і самій
По дорозі додому!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Держи сердце высоко 2008
Заяц 2008
Ждёт Овечка Овчара 2008
Позволь быть твоей овечкой 2008
Быть как Ты 2008
Пастырь мой меня ведёт 2008
Человек закинул сети 2008
Ослёнок 2008
Пасусь на злачных пажитях 2008
Винтовка 2008
Маленький Давид 2008
Глупое животное 2008
Как хорошо дружить с Барашком 2008
Сейчас 2008
Как прекрасно быть овечкой 2008
Агнец и голубь 2008
Цыплёнок 2008

Тексти пісень виконавця: Егор и Наталия Лансере