| Бежит овечка (оригінал) | Бежит овечка (переклад) |
|---|---|
| Чрез горы, долины, по узкой тропе | Через гори, долини, вузькою стежкою |
| Идёт Пастырь дивный – посох в Его руке | Іде Пастир дивний - палиця в Його руці |
| С Ним нету собаки, и друга с Ним нет | З Ним немає собаки, і друга з Ним немає |
| Через все буераки – овечка за Ним, след в след! | Через усі байраки – овечка за Ним, слід у слід! |
| Овечка за Ним след в след! | Овечка за Ним слід у слід! |
| Смотрите, на удивление всем | Дивіться, на подив усім |
| Бежит Овечка за Пастырем! | Біжить Овечка за Пастирем! |
| Он на руках её несёт, | Він на руках її несе, |
| На злачных пажитях пасёт, | На злачних пажитях пасе, |
| Но надо пройти и самой | Але треба пройти і самій |
| По дороге домой! | По дорозі додому! |
| Случается часто, что мир полон бед, | Трапляється часто, що світ сповнений бід, |
| Ненастье, несчастье – пропал её Пастыря след… | Негода, нещастя – пропав її Пастиря слід… |
| Не может Овечка за себя постоять | Не може Овечка за себе постояти |
| Что делать? | Що робити? |
| Конечно, стоять и громко взывать! | Звичайно, стояти і голосно волати! |
| Стоять и громко взывать! | Стояти і голосно волати! |
| Смотрите, на удивление всем | Дивіться, на подив усім |
| Бежит Овечка за Пастырем! | Біжить Овечка за Пастирем! |
| Он на руках её несёт, | Він на руках її несе, |
| На злачных пажитях пасёт, | На злачних пажитях пасе, |
| Но надо пройти и самой | Але треба пройти і самій |
| По дороге домой! | По дорозі додому! |
| Путь трудный, нелёгкий к победе лежит, | Шлях важкий, нелегкий до перемоги, |
| Но Пастырь наш – зоркий, Он строго за нею следит. | Але Пастир наш – пильний, Він суворо за нею стежить. |
| Он видит, что сбилась Овечка с пути | Він бачить, що збилася Овечка зі шляху |
| Он - благость и милость, обратно её возвратит! | Він - благо і милість, назад її поверне! |
| Конечно её возвратит! | Звичайно її поверне! |
| Смотрите, на удивление всем | Дивіться, на подив усім |
| Бежит Овечка за Пастырем! | Біжить Овечка за Пастирем! |
| Он на руках её несёт, | Він на руках її несе, |
| На злачных пажитях пасёт, | На злачних пажитях пасе, |
| Но надо пройти и самой | Але треба пройти і самій |
| По дороге домой! | По дорозі додому! |
Переклад тексту пісні Бежит овечка - Егор и Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бежит овечка , виконавця -Егор и Наталия Лансере
Дата випуску:03.05.2008
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |